X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 16 
─ Vídeos: 1-15 de 240 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Divertida comedia del 2013 dirigida por Alessio Maria Federici, con Enrico Brignano y Ambra Angiolini como protagonistas. Jacopo es un excelente asesor de parejas que está obsesionado por una maldición que cree tener. Sara en cambio es una arquitecta muy buena pero no consigue todavía hacerse valer en su trabajo. Cuando las vidas de los dos se cruzan empieza una sucesión de eventos tragicómicos.

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Riccardo le cuenta a Michele que fue contactado por el noble que dice que su abuelo tenía todas las tierras del Nido. Después de horas de retraso y después de preocupar a Michele, Lapo regresa, pero no con los resultados esperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Ho capito, stai coinvolgendo i cohouser
Caption 48 [es]: Ya entiendo, estás involucrando a los compañeros de casa

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aunque Eleonora le había pedido tiempo a JJ para preguntarle a los otros miembros del Nido si podían grabar un reportaje, él se presenta para filmar a la comunidad. Michele arregla los últimos detalles para hacer entregar el cuadro.
Coherencias en Transcripción
Caption 93 [it]: i clienti non è che pensano che tu stai lì da una settimana.
Caption 93 [es]: los clientes no van a pensar que llevas ahí una semana.

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eleonora está lidiando con su jefe que quiere despedirla. En el Nido, Iolde entra en pánico por un artículo de periódico que podría ser sobre ella. Corre inmediatamente a contarle a Michele lo que sucedió en el pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Mi stai rimproverando di qualcosa
Caption 22 [es]: Me estás reprochando algo

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras los obreros comienzan a cavar, los miembros del nido están ocupados con saludos y traslados. Sin embargo, también hay quienes están en plena crisis.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 48 [es]: ¿Pero qué estás diciendo?

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara entrega a su padre la chaqueta que ha recogido del sastre y descubre una pequeña sorpresa. Pero las sorpresas no terminan ahí porque Iolde deja a Eleonora sin palabras con una pequeña confesión.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Se stai in difficoltà,
Caption 34 [es]: Si estás en dificultades,

Sposami - EP 6 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Mamma, come stai?
Caption 41 [es]:

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

La policía escucha a Lapo que refiere el cierre del mensaje del amigo imaginario a los presentes; cuando ven que Michele reacciona mal, prefieren marcharse. Mientras vuelve a su habitación, Michele es detenido por su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Stai parlando di Marcello?
Caption 32 [es]: ¿Estás hablando de Marcello?

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Michele se encuentra cenando con Chiara y Marcello, quien habla mucho y también le pide algunos consejos a Michele. Cuando la cena está prácticamente terminada, llegan algunas personas a la puerta y Michele piensa que finalmente es libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Stai sul pezzo sulla politica internazionale, eh?
Caption 34 [es]: Estás al día con la política internacional, ¿eh?

Sposami - EP 6 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 92 [it]: Ma, perché stai nero [sei arrabbiato]?
Caption 92 [es]:

La linea verticale - EP8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Riccardo está muy deprimido y su madre busca las palabras adecuadas para animarlo. Barbieri también busca argumentos convincentes mientras habla con Giusi y a Luigi le comunican inesperadamente que podrá ser dado de alta. ¿Pero bajo qué condiciones?
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Stai ricoverato, col catetere appeso,
Caption 40 [es]: Estás hospitalizado, con el catéter colgado,

Sposami - EP 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Come stai? Come sono felice di vederti.
Caption 19 [es]:

La linea verticale - EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Estamos en las despedidas y Amed dice no estar listo para dejar el hospital. Entre promesas y abrazos sin embargo, parece que realmente ha llegado el momento.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: tenetemi qui altri giorni. -Amed, stai bòno [romanesco: fai il bravo] dai, su, dai.
Caption 24 [es]: manténganme aquí otros días. -Amed, pórtate bien, vamos, anda, vamos.

Sposami - EP 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ma sai, quando... quando sai che stai per perdere la persona che ami,
Caption 25 [es]:

Sposami - EP 6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Stai attenta al vestito, non pestarlo. -E vai!
Caption 61 [es]:
123...1516
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.