solo - Comedia - Principiante - Videos

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: con gli Uffizi, ma non solo.
Caption 73 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Dificultad: Principiante

Italia

En la parte de atrás de la farmacia, Eva y sus amigas llevan a cabo una reunión verdaderamente importante.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Yo creo que nos queda solo la opción Robin Hood.
Caption 12 [it]: Secondo me, non ci resta che l'opzione Robin Hood.

Calentar Entrenar

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Vegetariano. Mangia solo frutta e verdura.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Dificultad: Principiante

Italia

Mientras los chicos se lamentan de la paga que reciben para ir al colegio y planean un huelga, Palla recibe otra llamada en el teléfono que se tragó cuando estaba en el consultorio del doctor.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Io vedo solo un triliardo di sardine.
Caption 45 [es]: Yo solo veo un trillón de sardinas.

Calentar Entrenar

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Dificultad: Principiante

Italia

MiniVip cree que está muerto después de que un relámpago le golpeara mientras caminaba. Sin embargo, las personas que pasan por su lado le maltratan pensando que le ayudan a saber si está muerto o no.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Guardi che cercavo solo di metterLa a Suo agio.
Caption 15 [es]: Quería solo hacerle sentir agusto.

Calentar Entrenar

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Aquí vamos con la segunda parte de la historia. Marika cuenta cómo la leyenda de San Nicolás se hizo famosa en todo el mundo y cómo llegó a ser conocido como el Santa Claus que lleva regalos a los niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: eh, era diventato così famoso in Europa e non solo,
Caption 21 [es]: eh, se había vuelto tan famoso en Europa y más allá,

Calentar Entrenar

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia Lucano

Milena e Mattia te enseñarán a pedir comida y bebidas en un restaurante. Mientras lo hacen, hablan de las cosas que han hecho en los últimos días.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Guarda, purtroppo solo un paio di giorni.
Caption 16 [es]: Mira, por desgracia solo un par de días.

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Dificultad: Principiante

Italia Rumano

Simpatiquísimo anuncio de televisión con Christian de Sica para el jamón Parmacotto. De Sica intenta hacerse el simpático con una clienta, vendiéndole su jamón, pero aparece la mujer que le estropea el ligue.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Chi chiede Parmacotto, vuole solo Parmacotto.
Caption 21 [es]: Quien pide Parmacotto, quiere solo Parmacotto.

Calentar Entrenar

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia Lucano

Mattia y Milena se encuentran en un bar, se presentan y se cuentan algo de sus vidas. Al final, Milena le da a Mattia una serie de indicaciones para que pueda llegar al lugar donde debe ensayar con su banda de Rock.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Solo che non so come arrivarci a questa sala concerti.
Caption 30 [es]: Solo que no sé como llegar a esta sala de conciertos.

Calentar Entrenar

Trailer - Generazione mille euro

Dificultad: Principiante

Italia

Esta película, dirigida por Massimo Venier, trata sobre un tema importante de hoy en día, como ya nos dice el mismo título: la Generación Mil. Este neologismo define a los jóvenes que independientemente del tipo de formación escolar o profesional ganan mil euros al mes. La vida de los protagonistas, amigos inquilinos, Matteo, recién licenciado y genial matemático y Francesco, apasionado del cine y la playstation, se cruza con la de Angelica y Beatrice.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Te chi sei? Il genio della matematica o quello che giocava solo alla playstation?
Caption 19 [es]: ¿Tú quién eres? ¿El genio de las matemáticas o el que jugaba solo a la playstation?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.