X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Descriptions

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco tutte le domande sulla Toscana. Lo sapevi che questa regione è stata la culla della lingua italiana e anche il posto in cui è nato il pianoforte?

Captions

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Ecco il pessimista.
Caption 71 [es]: Ahí está el pesimista.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ecco. -Ci sta il lupo, il lupo cattivo.
Caption 10 [es]:

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cuando los miembros de la familia comienzan a delegarse la responsabilidad de dar de comer a los peces y se corre el riesgo de no recibir nada, Palla apela a sus reservas y a sus trucos.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ecco che succede.
Caption 10 [es]: Ves qué pasa.

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

MiniVip cree que está muerto después de que un relámpago le golpeara mientras caminaba. Sin embargo, las personas que pasan por su lado le maltratan pensando que le ayudan a saber si está muerto o no.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ecco, le vede adesso? -Ah!
Caption 5 [es]: Aquí, ¿las ve ahora? -¡Ah!

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Rumano

Simpatiquísimo anuncio de televisión con Christian de Sica para el jamón Parmacotto. De Sica intenta hacerse el simpático con una clienta, vendiéndole su jamón, pero aparece la mujer que le estropea el ligue.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco il suo Parmacotto, arrivederci.
Caption 18 [es]: Aquí tiene su Parmacotto, hasta pronto.

Trailer - Generazione mille euro

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta película, dirigida por Massimo Venier, trata sobre un tema importante de hoy en día, como ya nos dice el mismo título: la Generación Mil. Este neologismo define a los jóvenes que independientemente del tipo de formación escolar o profesional ganan mil euros al mes. La vida de los protagonistas, amigos inquilinos, Matteo, recién licenciado y genial matemático y Francesco, apasionado del cine y la playstation, se cruza con la de Angelica y Beatrice.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ecco, quei giovani sono io.
Caption 6 [es]: Eso, esos jóvenes soy yo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.