X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 54 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Certo. Se stai attento...
Caption 17 [es]: Claro. Si prestas atención...

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Pasqua' [romanesco: Pasquale], stai calmo che tu meno sai e meglio è.
Caption 40 [es]: Pasquale, mantén la calma, cuanto menos sepas, mejor.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Stai cominciando a ragionare come tuo padre.
Caption 27 [es]: Estás empezando a razonar como tu padre.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: A Ricca' ma che stai a di [romanesco: Riccardo ma che stai dicendo]?
Caption 25 [es]: Oye Riccardo, ¿qué estás diciendo?

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Sai che non ho capito cosa stai dicendo,
Caption 68 [es]: Sabes que no he entendido lo que estás diciendo,

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ma che stai a senti' [romanesco: che stai sentendo]?
Caption 24 [es]:

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Vedo che ci stai molto male.
Caption 57 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Cioni, come stai? -Di merda, ma quale [...].
Caption 42 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 24

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Stai a casa mia.
Caption 14 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 23

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: 'Sto [romanesco: questo] scemo, a pagliaccio, ma vedi d'anna' [romanesco: vai via]. -Stai buono, stai.
Caption 21 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 22

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Così stai?
Caption 4 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Be', stai in una villa sull'Appia Antica,
Caption 6 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: il giorno dopo stai qua e fai tutto il fico.
Caption 38 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma tu come stai?
Caption 27 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma che stai a di' [romanesco: che dici], Ilaria?
Caption 20 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.