X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 54 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Gli operai che aveva chiamato Michele hanno rilevato che l'inquinamento è solo su una parte di terreno, ma per ripulirlo hanno bisogno di tutta la notte e di qualche aiuto che gli dia la carica.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Eleonora affronta Michele ed è piuttosto arrabbiata per il regalo che ha fatto a Chiara. Lo accusa di traviare la figlia e nella discussione lo invita a lasciare il Nido visto che ha creato solo casini.

Chi m'ha visto - film - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A Ginosa fa il suo ingresso la nota presentatrice televisiva, Simonetta Sabelli De Santis. Lei vuole parlare solo con Peppino che sgrana gli occhi e si fa tutto orecchie.

Trailer - Chi nasce tondo...

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Rumano

Chi nasce tondo…non muore quadrato. È così per nonna Italia che, dopo una vita di furtarelli e gite in carcere, evade anche dall'ospizio per anziani, non senza aver ripulito la cassaforte della direzione. Il nipote Mario deve ritrovarla al più presto, ma da solo non può farcela, ha bisogno dell'aiuto del cugino Righetto...

Nuove regole di sicurezza - a bordo delle gondole di Venezia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El capitán Russo nos describe las normas en vigor que necesitas saber si quieres darte un paseo en góndola por Venecia... lógicamente es ¡solo un chiste!

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Milanetto fa solo pere,
Caption 10 [es]: Milanetto solo hace peras,

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ma voi mangiate solo cose dell'orto? -Sì.
Caption 6 [es]: ¿Pero ustedes solo comen cosas del huerto? -Sí.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Embé [e allora]? -Sì, solo che è, è senza capelli
Caption 31 [es]: ¿Y qué? -Sí, solo que está, está calvo

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Él solo debe relajarse y divertirse.
Caption 62 [it]: Lui deve soltanto rilassarsi e divertirsi.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Cuando cayó, solo dijo:
Caption 6 [it]: Quando è caduto, ha soltanto detto:

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Solo tienen que decirle que éste, cuando va a la oficina,
Caption 8 [it]: Gli dovete soltanto dire che questo, quando va in ufficio,

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Solo faltaba eso, además esta cosa está debajo del huerto.
Caption 8 [it]: Ci mancherebbe altro, poi questa cosa sta sotto l'orto.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: È solo per stanotte, è una precauzione.
Caption 39 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ci siamo solo noi in mezzo al mare. -Nel [toscano: in] mezzo al mare, viene a noi [sic: viene da noi].
Caption 27 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 22

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ti pigli [toscano: prendi] per il culo anche da solo?
Caption 30 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.