ragione - Comedia - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo intenta acercarse y hablar con Menicucci dos veces, incluso pidiendo consejo a Michele sobre cómo hacerlo, pero no lo consigue. En el Nido, la clase que está de visita no parece muy dispuesta a escuchar la historia del lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: E infatti, c'ha ragione.
Caption 23 [es]: Y de hecho, tiene razón.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Para evadir los controles, Michele sugiere a Riccardo sobornar a un funcionario del departamento de salud con mil euros y hacer que llame a ARPA para bloquear la inspección del terreno en el Nido. Riccardo, aunque incómodo, acude a las oficinas del departamento de salud.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: E mille. -Allora avevo ragione, vedi che è corruzione.
Caption 1 [es]: Y mil. -Entonces tenía razón, ves que es corrupción.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras los obreros excavan, encuentran una losa que esconde algo y resulta que Mario en realidad lo sabía y se siente culpable. Antes de proceder a quitar la losa, hay que conseguir una herramienta especial pero lo importante es que nadie sepa lo que está pasando.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Avete ragione.
Caption 12 [es]: Tienen razón.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está en el Nido, pero todavía está bajo arresto domiciliario, así que tiene que hacer ciertas cosas porque está obligado. De hecho, llega el momento del desayuno en la sala común.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.
Caption 9 [es]: Y esto para decir que usted tenía razón, doctora.

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: A maggior ragione, come fai a sape' che un t'ho [toscano: sapere che non ti ho] fregato?
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

A raíz de los resultados negativos de los análisis sobre la contaminación, se convoca una asamblea en la guardería para compartir el problema y buscar una solución juntos. Los ánimos están exaltados, pero al final habrá que entender cómo actuar.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: E c'ha ragione, questo.
Caption 45 [es]: Y tiene razón, este.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele quiere participar en los turnos para echar una mano en la Guardería y entre las propuestas que enumera Iolde, él parece haber identificado la actividad adecuada que podría ser perfecta para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Sì, hai ragione, è che sono stati dei giorni complicati, sai.
Caption 5 [es]: Sí, tienes razón, es que han sido días complicados, sabes.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El teléfono de Chiara ha sido encontrado pero ella aún no. Mientras Riccardo va a buscarla se encuentra con Michele que le pide que la encuentre. Chiara luego se confronta con su padre y entiende el motivo de lo que dijo y ya no está segura de que deba aclararlo con todos.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Non c'è problema, ce ne faremo una ragione.
Caption 63 [es]: No hay problema, nos haremos a la idea.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo está esperando los resultados de las pruebas ambientales que sin embargo no llegan directamente a su casa. Mientras informa a Eleonora de esta situación, llega Chiara que los pone en dificultades. Cuando llegan los resultados, una extraña idea comienza a tomar forma sobre cómo gestionar la información.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Sì, lo so, hai ragione, mi è venuto in mente Fedez.
Caption 48 [es]: Sí, lo sé, tienes razón, se me ocurrió Fedez.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Inesperadamente, prácticamente todos participan en la asamblea. Las intenciones son las de votar en contra de la aceptación de Michele, pero la discusión toma campo y los argumentos que emergen son diversos.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ha ragione.
Caption 26 [es]: Tiene razón.