proprio - Comedia - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 55 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Il signor Venturi ha una serie di restrizioni da rispettare e verrà ospitato in un alloggio della struttura il Nido, non proprio quello che immaginava di trovare.

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 29

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

L'atmosfera in paese è davvero magica ed è quella giusta affinché ognuno possa realizzare il proprio desiderio.

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

È proprio un colpo di testa quello che fa Guia. Pino invece si diverte un po' a prendere in giro gli amici.

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Guia arriva a Nardò già con un umore non proprio al massimo. Il paese comunque la accoglie al meglio.

Calentar Entrenar

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Alberto, responsabile dell'ufficio postale di una cittadina della Brianza. è disposto a tutto pur di ottenere il trasferimento a Milano. Anche fingersi invalido per salire in graduatoria. Ma il trucchetto non funziona e per punizione viene trasferito in un paesino della Campania, il che per un abitante del nord equivale a un vero e proprio incubo. Parte rivestito di pregiudizi,ma con sua immensa sorpresa, scoprirà un luogo affascinante, dei colleghi affettuosi, una popolazione ospitale e un nuovo e grande amico, il postino Mattia.

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Rumano

Un altro spot pubblicitario della Tim con Christian de Sica in veste di un vigile. Cerca di fermare dei ragazzini che formano una "Tribù", proprio come la nuova tariffa della Tim. Nello spot si vede anche il bravo e famoso motociclista Valentino Rossi.

Captions

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está negociando con Nicoletta sobre el regalo que quiere hacerle al kazajo. De vuelta en el Nido, se asegura de que sea entregado lo antes posible. Iolde está con los nervios destrozados y Eleonora quiere escribir al periódico.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: E se sono fortunato, cade proprio in questi giorni.
Caption 37 [es]: Y si tengo suerte, cae justo en estos días.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo intenta acercarse y hablar con Menicucci dos veces, incluso pidiendo consejo a Michele sobre cómo hacerlo, pero no lo consigue. En el Nido, la clase que está de visita no parece muy dispuesta a escuchar la historia del lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: però noi a Roma siamo, siamo proprio il primo.
Caption 58 [es]: pero nosotros en Roma somos, somos realmente el primero.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Eleonora se había olvidado de que su amiga profesora llevaría a los chicos de excursión al Nido y le pide ayuda a Chiara para recibirlos. Mientras tanto, llega la policía mientras Michele está al teléfono.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Proprio oggi che ci sono i lavori.
Caption 4 [es]: Justo hoy que hay obras.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Para evadir los controles, Michele sugiere a Riccardo sobornar a un funcionario del departamento de salud con mil euros y hacer que llame a ARPA para bloquear la inspección del terreno en el Nido. Riccardo, aunque incómodo, acude a las oficinas del departamento de salud.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: chiamano proprio le teste di cuoio [Unità tattiche di Polizia ]. -Sì, ho capito,
Caption 14 [es]: llaman directamente a los SWAT [Unidades Tácticas de Policía]. -Sí, entiendo,

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras los obreros excavan, encuentran una losa que esconde algo y resulta que Mario en realidad lo sabía y se siente culpable. Antes de proceder a quitar la losa, hay que conseguir una herramienta especial pero lo importante es que nadie sepa lo que está pasando.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Ecco, no Mario, un suicidio ora proprio è sbagliato,
Caption 59 [es]: Mira, no Mario, un suicidio ahora sería realmente un error,

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Mario, queriendo ser útil, quisiera bloquear la entrada para evitar que entren los inspectores, pero Michele logra convencerlo de que no es una buena idea. Los trabajadores se han formado una extraña idea del lugar donde se encuentran.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: È proprio la volta buona che questo posto finisce sotto sequestro.
Caption 15 [es]: Esta vez sí que este lugar acabará embargado.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En el terreno del Nido identificado por los trabajadores, se están realizando obras para eliminar la parte contaminada. Riccardo invita a todos a tomar precauciones y dormir con las ventanas abiertas si no pueden pasar la noche en otro lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: No, non se ne parla proprio. -Perché?
Caption 63 [es]: No, ni hablar. -¿Por qué?

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras están todos en la mesa, llega una llamada telefónica del ARPA que comunica que va a hacer las inspecciones. Michele está a punto de proponer una solución y mientras tanto, los albaneses regresan.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: {Pensavamo} il mese prossimo. -Ti sta proprio cambiando dentro questo posto?
Caption 6 [es]: Pensábamos el mes que viene. -¿Te está cambiando por dentro este lugar?

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está en el Nido, pero todavía está bajo arresto domiciliario, así que tiene que hacer ciertas cosas porque está obligado. De hecho, llega el momento del desayuno en la sala común.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Se proprio sei carico, potresti dire: "Un cappuccino con un cornetto".
Caption 54 [es]: Si realmente estás animado, podrías decir: "Un capuchino con un cruasán".

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.