X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 102 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Michele è al Nido, ma è ancora agli arresti domiciliari per cui alcune cose le deve fare perché è obbligato. Arriva infatti il momento della colazione nella sala comune.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 22

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Cioni cerca di farsi raccontare da Andrea cosa è successo perchè pensa che si sia fatto fregare da Marta. Andrea invece si rivolge agli altri per chiedergli cosa hanno combinato.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Marta e Andrea si ritrovano un momento da soli nella stanza di Andrea e lei non perde occasione per ricordargli di quando stavano insieme. Alla fine Marta chiede ad Andrea di non partire, ma perché lui dovrebbe farlo?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Mentre aspettano il loro amico Bernardo, affettuosamente chiamato Berna o Bernardino, Andrea spiega a Vincenzo perché la Torre di Pisa pende da un lato.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
L'ansia di Francesca è alle stelle, vuole sapere cosa hanno detto per telefono a Vincenzo. Vincenzo, dal suo canto, deve frenare la contentezza perché nei suoi piani non ha considerato il futuro di Francesca.

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Michele va a trovare sua figlia dalla quale capisce che non mancano molti consensi perché l'assemblea lo accetti. Allora decide di andare a caccia di voti, ma vediamo quali strategie usa.

Chi m'ha visto - film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Al bar Martino incontra i suoi compaesani che lo prendono in giro e lo criticano perché secondo loro il suo non è un vero lavoro. In questo episodio, vengono nominati Fred Bongusto, cantante italiano conosciuto per la sua canzone "Una rotonda sul mare", il famoso ballerino italiano Roberto Bolle e Uomini e Donne, un programma di incontri.

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está negociando con Nicoletta sobre el regalo que quiere hacerle al kazajo. De vuelta en el Nido, se asegura de que sea entregado lo antes posible. Iolde está con los nervios destrozados y Eleonora quiere escribir al periódico.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Perché?
Caption 81 [es]: ¿Por qué?

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Eva visita a un viejo amigo del que recibe mucho más que un consejo. Después de eso Dante acompaña a Eva al mercado pero las cosas están algo tensas.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Perché?
Caption 17 [es]: ¿Por qué?

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los niños de visita recorren el Nido haciendo preguntas y explorando el lugar cuando encuentran el hoyo en el que están trabajando los obreros. En ese momento, Eleonora le pide a su amiga que se lleve a los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: perché qualcuno ha deciso di vivere in questo modo, eh. -Sì!
Caption 3 [es]: por qué alguien decidió vivir de esta manera, ¿eh? -¡Sí!

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo intenta acercarse y hablar con Menicucci dos veces, incluso pidiendo consejo a Michele sobre cómo hacerlo, pero no lo consigue. En el Nido, la clase que está de visita no parece muy dispuesta a escuchar la historia del lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.
Caption 10 [es]: porque quizás... -Perdone, discúlpeme.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Eleonora se había olvidado de que su amiga profesora llevaría a los chicos de excursión al Nido y le pide ayuda a Chiara para recibirlos. Mientras tanto, llega la policía mientras Michele está al teléfono.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: perché Chiara, qui, praticamente c'è cresciuta
Caption 56 [es]: porque Chiara, prácticamente se crió aquí

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo está tratando de dar el soborno a la persona indicada por Michele pero se equivoca y encuentra a un hombre que le monta una escena. Mientras tanto, llega al Nido un grupo escolar preguntando por Eleonora.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché... ci siamo {capiti}.
Caption 5 [es]: porque... nos entendemos.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En su intento de suicidarse, Mario se lanza por la ventana y acaba en urgencias con una contusión. Mientras Michele intenta liberarse de los avances de Iolde, Riccardo llama para decir que Menicucci ha llegado.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Perché si voleva ammazzare?
Caption 13 [es]: ¿Por qué quería matarse?

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para evadir los controles, Michele sugiere a Riccardo sobornar a un funcionario del departamento de salud con mil euros y hacer que llame a ARPA para bloquear la inspección del terreno en el Nido. Riccardo, aunque incómodo, acude a las oficinas del departamento de salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: così li blocca, perché se no questi dell'ARPA
Caption 11 [es]: así los bloquea, porque si no estos de la ARPA
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.