importa - Comedia - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¿Pero te importa mucho esta chaqueta?
Caption 23 [it]: Ma ci tieni molto a questa giacca?

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: me importa un carajo.
Caption 39 [it]: non me ne fotte un cazzo.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Pero qué me importa a mí si está contaminado o no.
Caption 40 [it]: Ma che me [romanesco: mi] frega a me se è inquinato o no.

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: non importa se qualcosa è andato storto.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Ma che me ne importa a me di Don Julio?
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

Esta es una escena de la película de 1960 Chi si ferma è perduto en donde Totò en los vestidos de Antonio Guardalavecchia, trata de conquistar a Julia, hermana del presidente, con la intención de ser nombrado gerente de la oficina. La escena del balcón es parecida a la de Romeo y Julieta de Shakespeare.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Non importa, io ti darò il mio cuore.
Caption 36 [es]: No importa, yo te daré mi corazón.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.