X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: No, Vincenzo fammi parlare, scusami eh.
Caption 32 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Famm' anda' a vede', [toscano: fammi andare a vedere], vai.
Caption 29 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Perché un porpo [toscano: polpo] non potrebbe mai fammi der [toscano: farmi del] male
Caption 4 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: fammi senti' [sentire] un secondo. -Il quattro per cento per le donne... -Insistiamo?
Caption 6 [es]:

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Famme capi' 'na [romanesco: fammi capire una] cosa.
Caption 35 [es]:

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: No, scusa, fammi capire,
Caption 21 [es]:

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Lapo. -Lapo? -Fammi capi' [romanesco: fammi capire], tu
Caption 10 [es]:

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 87 [it]: Tiè, Pasqua', portatea [romanesco: portatela] via, fammi il favore.
Caption 87 [es]:

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Fammi una cortesia, porta la macchina di Guia a casa.
Caption 41 [es]:

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Come sono i vedovi? Fammi capire.
Caption 47 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: No, no. -Eh, aspetta. Fammi iniziare, Tina, un momento.
Caption 18 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Fammi passare, per favore. -Come no, oh.
Caption 3 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Fammi vede' [vedere]. -Aho! -Fammi vedere.
Caption 16 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Famme vede', famme vede' [pugliese: fammi vedere].
Caption 34 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Perché dovevo sta' [stare] a pensare che veniva la RAI. -Fammi sentire, fammi sentire.
Caption 20 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.