X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 103 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Titles

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? (7 videos)

Michele está en el centro de atención, dice la verdad y por una vez trata de ayudar a su exmujer y a su compañero para salvar el Nido.

Descriptions

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo tenta di avvicinarsi e parlare con Menicucci per ben due volte chiedendo anche consiglio a Michele su come fare, ma non ci riesce. Al Nido, la classe in visita non sembra essere molto propensa ad ascoltare la storia del posto.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Al momento del pranzo all'aperto, Mario cerca di prendere accordi con quelli della cooperativa il Torrino. Tuttavia sembra che ci sia un malinteso, così Michele interviene per placare le cose. Eleonora ha dei dubbi su sua figlia.

Chi m'ha visto - film - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

È arrivato il grande giorno per Martino di mostrarsi in televisione, ormai tutti i giornali parlano del suo ritrovamento. Ad annunciarlo nella trasmissione Scomparsi ci sono Simonetta e Peppino.

Nuove regole di sicurezza - a bordo delle gondole di Venezia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Il Capitano Russo ci spiega le nuove norme di sicurezza entrati in vigore con l'anno 2011 a bordo delle gondole e ci mostra come comportarsi in casi di problemi. Ovviamente una piccola presa in giro...

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está negociando con Nicoletta sobre el regalo que quiere hacerle al kazajo. De vuelta en el Nido, se asegura de que sea entregado lo antes posible. Iolde está con los nervios destrozados y Eleonora quiere escribir al periódico.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Comunque l'avvocato ci sta decisamente provando con Nicoletta.
Caption 14 [es]: De todos modos, el abogado está claramente intentándolo con Nicoletta.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Michele busca una obra de arte para hacer un regalo importante. Mientras tanto en el Nido, continúan cavando y finalmente están a punto de descubrir qué hay debajo de la losa.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ma che l'avvocato ci sta provando con questa? -Sì.
Caption 6 [es]: ¿Pero el abogado está intentando algo con ella? -Sí.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los niños de visita recorren el Nido haciendo preguntas y explorando el lugar cuando encuentran el hoyo en el que están trabajando los obreros. En ese momento, Eleonora le pide a su amiga que se lleve a los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ci, ci sono degli operai, ehm...
Caption 5 [es]: Hay, hay obreros, eh...

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Eleonora se había olvidado de que su amiga profesora llevaría a los chicos de excursión al Nido y le pide ayuda a Chiara para recibirlos. Mientras tanto, llega la policía mientras Michele está al teléfono.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Proprio oggi che ci sono i lavori.
Caption 4 [es]: Justo hoy que hay obras.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo está tratando de dar el soborno a la persona indicada por Michele pero se equivoca y encuentra a un hombre que le monta una escena. Mientras tanto, llega al Nido un grupo escolar preguntando por Eleonora.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché... ci siamo {capiti}.
Caption 5 [es]: porque... nos entendemos.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En su intento de suicidarse, Mario se lanza por la ventana y acaba en urgencias con una contusión. Mientras Michele intenta liberarse de los avances de Iolde, Riccardo llama para decir que Menicucci ha llegado.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Quindi ci ha lasciato tranquillamente mangiare
Caption 24 [es]: Entonces nos dejó tranquilamente comer

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras los obreros excavan, encuentran una losa que esconde algo y resulta que Mario en realidad lo sabía y se siente culpable. Antes de proceder a quitar la losa, hay que conseguir una herramienta especial pero lo importante es que nadie sepa lo que está pasando.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ci mancherebbe altro, poi questa cosa sta sotto l'orto.
Caption 8 [es]: Solo faltaba eso, además esta cosa está debajo del huerto.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Mario, queriendo ser útil, quisiera bloquear la entrada para evitar que entren los inspectores, pero Michele logra convencerlo de que no es una buena idea. Los trabajadores se han formado una extraña idea del lugar donde se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: ci scapperebbe pure un bel caffè.
Caption 36 [es]: hasta podríamos tomar un buen café.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el terreno del Nido identificado por los trabajadores, se están realizando obras para eliminar la parte contaminada. Riccardo invita a todos a tomar precauciones y dormir con las ventanas abiertas si no pueden pasar la noche en otro lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Non ci chiama più nessuno. -Che hai fatto, Micky?
Caption 7 [es]: Ya no nos llama nadie. -¿Qué has hecho, Micky?

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los trabajadores que Michele había llamado descubrieron que la contaminación está solo en una parte del terreno, pero para limpiarlo necesitan toda la noche y algo de ayuda que les dé energía.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: ci serve cocaina, eh. -Cosa? -Eh.
Caption 16 [es]: necesitamos cocaína, eh. -¿Qué? -Eh.
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.