Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: e siccome mi è difficile rispondere di no, ho detto di sì.
Caption 69 [es]:
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Lei quando ha usato... siccome la parola "élite"
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: siccome mi chiamo Melania e
Caption 39 [es]: como me llamo Melania y
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: oppure, siccome aveva, faceva dei lunghi soggiorni a New York,
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:56

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: e siccome ha capito che io e te siamo innamorati,
Caption 73 [es]:
video thumbnail
3:52

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Lo so, lo so. -Comunque, siccome ti ha sentito cantare più volte,
Caption 65 [es]:
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: E siccome non lo faccio mai,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:39

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Terminamos la visita a la tienda descubriendo más técnicas y muestras de los trabajos que elaboran Tamara y Tania.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: ma siccome sono un po' tirchia, io li metto a goccia.
Caption 11 [es]: pero dado que yo soy un poco tacaña, yo los pongo en gotas.
video thumbnail
4:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Este segmento continúa explorando el fenómeno de inmigración en Palermo, esta vez enfocándose en el aspecto de atención sanitaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e siccome l'immigrazione era, in quel periodo, era soprattutto africana,
Caption 14 [es]: y dado que la inmigración era, en aquel periodo, era sobre todo africana,
video thumbnail
4:22

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En esta entrevista Federico Fellini describe un día normal en Chianciano recordando, además, el modo en que pasaba los domingos en su natal Rimini.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Siccome inattesa, quando parte dal campanile e ti arriva alle spalle,
Caption 61 [es]: Como es inesperada, cuando parte del campanario y te llega a los hombros [por detrás],
video thumbnail
3:54

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini se refiere a los Óscar que ha ganado en su carrera y nos ofrece una reflexión sobre el mito del cine de los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Poi, invece, per "Le notti di Cabiria", siccome io non credevo che...
Caption 11 [es]: Luego, en cambio, por "Las noches de Cabiria", dado que yo no creía que...
video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Federico Fellini comparte detalles íntimos acerca de la realización y anécdotas de su famosa película "La Dolce Vita".
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: e siccome, come unica arma a portata di mano...
Caption 10 [es]: y dado que, como única arma que tenía mano...
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Una sugerente entrevista a Federico Fellini frente a la Fontana di Trevi durante la grabación de su famosa película "La Dolce Vita".
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Sì? -E la volta che questo non accadesse, siccome sono anche superstizioso,
Caption 34 [es]: ¿Si? -Y la vez que esto no pasase, como soy también supersticioso,
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: OK. -Però siccome io mi sono un po' stancato di aspettare. -Mmh.
Caption 35 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.