Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Mi dispiace, ma non lo posso piazzare.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Mi dispiace immensamente per tua madre.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ah, Carla! Non sai quanto mi dispiace
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Scusi, certo. -Le dispiace?
Caption 67 [es]:
video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Eh... no, Franca, mi dispiace,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: A te non ti dispiace. -No, no.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:13

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Una delle più povere tra le cucine italiane è, purtroppo, mi dispiace dirlo,
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Después de veinte años, "Amarcord" le vuelve a dar a Fellini otro Óscar. En este último segmento, Fellini concluye con una interesante reflexión sobre el modo en el cual asumió su oficio como director de cine.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Non ho messaggi da inviare all'umanità, mi dispiace proprio.
Caption 42 [es]: No tengo mensajes que enviar a la humanidad, lo siento mucho
video thumbnail
3:54

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini se refiere a los Óscar que ha ganado en su carrera y nos ofrece una reflexión sobre el mito del cine de los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: per me, mi dispiace, ma Signor Fellini
Caption 35 [es]: para mí, lo siento, pero el Señor Fellini
video thumbnail
2:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Aquí tenéis una entrevista con el legendario director de cine Federico Fellini en la cual comparte algunas de las ideas que guían la realización de sus películas.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: mi dispiace troppo. -Tornato il fornaio?
Caption 9 [es]: lo siento mucho. -¿Ha vuelto el panadero?
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Mi dispiace ma il tiramisù è terminato.
Caption 17 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.