Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Senta, mi dica... come si chiama la Sua ragazza?
Caption 71 [es]:
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Allora, Modugno. -Dica.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Dica. -Fai finta che lì c'è il maresciallo.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Dica al maestro De Sica
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:19

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Mi dica, che brano ha portato?
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:05

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este segmento se exponen más elementos relacionados con la tradición del cuento siciliano. Además, descubriremos algunas cosas interesantes sobre los ideales que marcaron la juventud de Pitrè.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E allura mi ricissi 'na cosa vossia, castella' [E allora mi dica una cosa Lei, castellano].
Caption 30 [es]: Pues entonces dígame una cosa usted, castellano.
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Después de veinte años, "Amarcord" le vuelve a dar a Fellini otro Óscar. En este último segmento, Fellini concluye con una interesante reflexión sobre el modo en el cual asumió su oficio como director de cine.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Mah, insomma tu vuoi che io dica che delle cose edificanti...
Caption 25 [es]: Vamos que tú quieres que yo diga cosas edificadoras....
video thumbnail
3:30

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En este vídeo podemos ver a Fellini mientras dirige a Giulietta y a su equipo durante la preparación de una escena.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ecco, l'assaggi e mi dica se è al punto giusto.
Caption 31 [es]: Eso, pruébelo y dígame si está en el punto exacto.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.