Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Oggi è una bellissima giornata, forza.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Io so che l'autore ha cominciato a dipingere da questa giornata,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:13

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: perché viene realizzato in un'unica giornata.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: OK. Vi auguriamo una giornata bellissima e ci vediamo presto qui.
Caption 65 [es]:
video thumbnail
11:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Llegamos al final de este documental con una última anécdota sobre Pitrè que nos deja ver, una vez más, el inmenso aporte cultural e histórico que este intelectual siciliano le dio a la memoria de su tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: dopo una giornata trascorsa tra le sue visite, l'Università,
Caption 44 [es]: después de un día pasado entre sus visitas, la Universidad,
video thumbnail
4:35

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En sus escritos, Pitrè también nos habló de las fiestas patronales sicilianas. En este capítulo podremos ver el modo en que la gente participa en la fiesta de Santa Rosalía y el modo en que dichas celebraciones definen el ser siciliano.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Durante la giornata, poi, io mi sono messo a letto e non mi sono svegliato più.
Caption 20 [es]: Luego, durante el día, me metí en la cama y no me volví a despertar más.
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este segmento visitaremos algunos de los lugares religiosos más interesantes de la región haciendo énfasis en las interesantes obras de arte que en ellas se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: quello che affiora a seconda della luce e le ore della giornata,
Caption 31 [es]: el que emerge según la luz y las horas del día,
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: è portato a usare la parola "bello" molto spesso nel corso di una giornata,
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:52

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini nos revela la manera en que concibe el concepto de tiempo libre. Además, hace una reflexión interesante partiendo de su producción Bloc de notas de un director.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Sono momenti in cui mi sembra di uscire fuori dal solito disegno della giornata,
Caption 55 [es]: Son momentos en los cuales me parece salir fuera del diseño del día de siempre,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.