bisogna - Arte/Cultura - Descargas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 21 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Captions

Calentar Entrenar

Fumettology - TEX - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: agli autori che arrivano che bisogna seguire
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [es]: es lo que hay que hacer, ¿no?

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Formaggi - D'autore - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: perché [non] bisogna guardare al reddito, non bisogna guardare ore,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Bisogna bruciare tutto, tutto a fuoco.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: bisogna lasciare fuori il peccato, il male.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: È alle origini che bisogna risalire, percorrendo i monti e gli altipiani,
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: bisogna diventare un po' polipetti.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Terminamos la visita a la tienda descubriendo más técnicas y muestras de los trabajos que elaboran Tamara y Tania.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Bisogna sapere le regole dei colori, questo più questo si forma quest'altro.
Caption 25 [es]: Se necesita saber las reglas de los colores, este más este se forma este otro.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Tamara nos habla sobre algunas de las técnicas de decoración que se llevan a cabo dentro de la tienda y el modo en que se usa la pintura base en diferentes trabajos.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: bisogna scartavetrare, passare un aggrappante e poi passare il colore.
Caption 10 [es]: se necesita lijar, pasar una pintura base y luego pasar el color.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Tamara nos presenta su tienda y nos explica cómo nació el original nombre de la misma. Además, nos empieza a mostrar algunas de las actividades típicas y proyectos que se desarrollan en el interior de esta colorida tienda romana.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Bisogna avere gli... l'occorrente, il materiale
Caption 34 [es]: Se necesita tener lo... lo necesario, el material

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Aparte de la integración sanitaria, la integración como intento social de acercamiento entre culturas tampoco ha dado grandes frutos en Palermo. Este vídeo nos ofrece una reflexión al respecto que bien se podría interpretar con algo de esperanza.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: ma per eliminare l'immigrazione irregolare e clandestina bisogna favorire quella regolare,
Caption 23 [es]: pero para eliminar la inmigración irregular y clandestina se necesita favorecer la regular,

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Un viaje que nos habla de la identidad de Sicilia a través de la historia de Giuseppe Pitrè, el médico palermitano creador del primer museo etnográfico de Europa. El documental de Alessandro D'Alessandro y Marco Leopardi reúne imágenes en vivo, animaciones y documentos del archivo de la Biblioteca de las tradiciones populares sicilianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: una storia che bisogna saper leggere.
Caption 25 [es]: una historia que se necesita saber leer.

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Fellini nos revela la manera en que concibe el concepto de tiempo libre. Además, hace una reflexión interesante partiendo de su producción Bloc de notas de un director.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Eh, da buon italiano, dico, la maggior parte del tempo bisogna spenderlo...
Caption 3 [es]: Eh, como buen italiano, digo, la mayor parte del tiempo se necesita gastarlo...

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.