X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [es]: ¿Qué? -Tomar el autobús.

Formaggi - D'autore - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.
Caption 31 [es]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: La sua caratteristica era quella di prendere un po' dappertutto, no?
Caption 52 [es]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Dovevano prendere il meglio,
Caption 5 [es]:

Caravaggio - EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Questo è il mio prezzo, prendere o lasciare.
Caption 15 [es]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: ha preso chi si è lasciato prendere.
Caption 38 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Oh, anche qui possiamo sf', eh, prendere diverse porporine e mettere più colori.
Caption 36 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Me le prendere'... [prenderesti] ecc' [ecco]... eccole qui.
Caption 2 [es]:

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Terminamos la visita a la tienda descubriendo más técnicas y muestras de los trabajos que elaboran Tamara y Tania.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Prendere un foglio di carta di riso,
Caption 49 [es]: Coger una hoja de papel de arroz,
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: facciamo, diciamo, la fermata per prendere benzina, no, in questo deserto,
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: ha cercato di prendere contatti con l'estero...
Caption 8 [es]:

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika se encuentran en un restaurante del pintoresco barrio de Trastevere en Roma. Descubramos los platos típicos que están degustando.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: E per ora va bene così, poi vediamo se prendere un secondo.
Caption 16 [es]: Y por ahora está bien así, luego veamos si tomamos un segundo plato.

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna termina su visita a Villa Borghese hablando sobre el hidrocronómetro, el Globe Theatre y las actividades que se pueden realizar en este inmenso parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: prendere il sole e leggere un buon libro.
Caption 23 [es]: tomar el sol y leer un buen libro.

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Mi passi a prendere tu?
Caption 52 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.