X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

Caravaggio - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Caravaggio incontra il barone Cenci e sua figlia. Il barone apprezza uno dei quadri che Caravaggio ha appena completato. La figlia del barone è nella sua carrozza e scambia quattro chiacchiere con Caravaggio.

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Poi, appena ti dai un po' da fare,
Caption 22 [es]: Luego, apenas empiezas a esforzarte,

Formaggi - D'autore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: o cremosi dal profumo di erba appena tagliata.
Caption 17 [es]:

Caravaggio - EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ne ha appena comprati due di quadri di Merisi
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: A Firenze, nel settembre, è stata appena scoperta e sventata
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: che si riescono appena appena a vedere.
Caption 14 [es]:

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Miremos algunas de las fortalezas y castillos más simbólicos de la región y admiremos el sugestivo trabajo que dejó el maestro Venceslao de Bohemia en la Torre Aquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: ad appena quattro chilometri dal confine con la Svizzera.
Caption 4 [es]: a solo cuatro kilómetros de la frontera con Suiza.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: appena appena tiepidi, quasi freddi, con l'erba ci', cipollina,
Caption 24 [es]:

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika se encuentran en un restaurante del pintoresco barrio de Trastevere en Roma. Descubramos los platos típicos que están degustando.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: E Anna ha appena fatto la scarpetta.
Caption 38 [es]: Y Anna acaba de hacer la "scarpetta" ["pequeño zapato" que significa terminar la salsa del plato usando pan].

Antonio - al Santuario - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Antonio se encuentra en Praia a Mare y nos explica el culto a la Virgen de la Cueva, protectora de la ciudad. El culto empieza en el 1900 y cada año en agosto la estatua de la Virgen sale en procesión, donde muchos fieles siguen las celebraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ehm... appena questa statua fu posata in questo santuario,
Caption 7 [es]: Ehm... apenas esta estatua fue puesta en este santuario,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.