perché - Arte/Cultura - Principiante - Videos

Calentar Entrenar

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Dificultad: Principiante

Italia Lucano

Con este vídeo Serena termina su recorrido por la tienda de música. En este nos mostrará algunos interesantes instrumentos de cuerda y viento que se utilizan en las grandes orquestas.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: il trombone a tiro, perché si suona tirando un pezzo,
Caption 17 [es]: el trombón de vara, porque se toca tirando de una parte,

Calentar Entrenar

Giuditta - canta La tartaruga

Dificultad: Nuevo

Italia

Giuditta canta la canción de la tortuga y narra los acontecimientos que la convirtieron en uno de los animales más lentos del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,
Caption 16 [es]: porque ese día, un poco más adelante,

Calentar Entrenar

Eleonora suona il - Tamburello

Dificultad: Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: E questo perché, eh, viene applicate... vengono applicati i sonagli, o cimbali, detti,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Anna nos lleva a un frío ático de París para empezar a contarnos la romántica y trágica historia de "La Boheme" de Puccini.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: perché mi sono sentita tanto debole
Caption 14 [es]: porque me sentí muy débil

Calentar Entrenar

Anna presenta - Piazza del Popolo

Dificultad: Principiante

Italia

Piazza del Popolo es una de las plazas más famosas de Roma. Descubramos junto a Anna dónde está ubicada, cuáles son las calles que llevan a ella y cuáles son las iglesias que ahí se encuentran.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Piazza del Popolo è famosa, perché ha la forma di un tridente.
Caption 4 [es]: Piazza del Popolo es famosa, porque tiene la forma de un tridente.