X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Descriptions

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano ci racconta cos'è la tarantella e ci dà anche un esempio di questo antichissimo ballo.

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena continua ad accompagnarci nel negozio di musica. Questa volta ci parla delle percussioni. Buon divertimento.

Irene presenta - Venezia - Il ponte di Rialto

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In questo video, Irene ci presenta invece, il più famoso e antico ponte di Venezia. Il ponte di Rialto attraversa il Canal Grande.

Milena - al porto di Maratea

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Milena si trova al porto di Maratea e ci racconta la bellezza di quel luogo suggestivo. La gente di Maratea ci viene volentieri, anche sole per fare una passeggiata d'inverno.

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna ci racconta La bohème dal punto di vista di Mimì. Siamo a Parigi e Mimì incontra per la prima volta Rodolfo.

Amiche - È tempo di cantare

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

In questo video, le nostre amiche ci cantano due canzoni famosissime, di due cantanti altrettanto famosi, che ancora tutte le generazioni cantano. Stiamo parlando di "Azzurro" di Andriano Celentano e "L'italiano" di Toto Cutugno. Buon ascolto!

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Mah! -Eh Brabanzio, non ci fare caso.
Caption 1 [es]:

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Con este vídeo Serena termina su recorrido por la tienda de música. En este nos mostrará algunos interesantes instrumentos de cuerda y viento que se utilizan en las grandes orquestas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [es]: En cuanto a guitarras las hay de muchos tipos: la guitarra clásica,

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena nos lleva a Cherubini, una de las tiendas más grandes de música de Roma. En este vídeo aprenderemos cosas interesantes acerca del piano.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Oggi ci troviamo in uno dei più grandi negozi di musica di Roma:
Caption 2 [es]: Hoy nos encontramos en una de las más grandes tiendas de música de Roma:

Anna presenta - Villa Borghese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna nos empieza a hablar sobre la evocadora Villa Borghese indicando algunos de los lugares más interesantes que los visitantes pueden encontrar en este monumental parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: oppure c'è Piazza di Siena, dove ci sono le gare dei cavalli;
Caption 13 [es]: o bien está Piazza di Siena, donde están las carreras de caballos;

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna nos cuenta el final de "La Boheme", una triste historia que, a pesar de ello, se cierra con un final inolvidable.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e ci siamo lasciati.
Caption 6 [es]: y lo dejamos.

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

La "Ninna nanna del chicco di caffè" (Canción de cuna del grano de café) se interpretó por primera vez en el festival musical dedicado a canciones infantiles, el "Zecchino d'Oro", en 1970. Todavía hoy la cantan muchas madres italianas para arrullar a sus bebés.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu
Caption 24 [es]: Ponemos ahí todo lo que quieras

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El vídeo especial realizado para todos los fans, directamente desde el estudio de grabación de EROS en Milán, para lanzar la salida del doble CD LIVE Y EL DVD "ORE 21.00: EROS LIVE WORLD TOUR 2009 -2010" en todas las tiendas de discos.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e ci rivedremo qua, su questo canale.
Caption 14 [es]: y nos volveremos a ver aquí, en este canal.

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Allora, ci porti una spremuta di arancia, un tiramisù e per me un caffè.
Caption 16 [es]:

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: dove ci sono i distributori automatici,
Caption 14 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.