Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Captions

video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Lei? -A me pure piace il divorzio perché mi piace l'indipendenza. -Brava.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:39

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Che poi a me Milano piace.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:11

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Pure io mangio e mi piace tanto.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Alle donne piace il coraggio.
Caption 52 [es]:
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Scusa, se Franca ti piace.
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Cu si piace si piglia e cu nun si piace se lassa [pugliese: chi si piace si piglia e chi non si piace si lascia].
Caption 38 [es]:
video thumbnail
5:31

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

A través de la vida de Pitrè y de su íntima relación con las clases menos favorecidas nos adentramos en otra de las grandes tradiciones de la cultura popular siciliana: el teatro de marionetas.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Chissa 'a [questa la] cosa che mi piace di più.
Caption 67 [es]: Esto es lo que más me gusta.
video thumbnail
3:59

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En esta entrevista Fellini y Bergman hablan de las expectativas que han puesto en la idea de trabajar juntos. Además, Fellini regresa al Festival de Venecia con un cierto sentido patriótico.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: No, ma che cosa ti piace in Bergman?
Caption 22 [es]: No, pero ¿qué te gusta de Bergman?
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

¿Cuál fue la reacción inicial del público frente a "La Dolce Vita"? Federico Fellini comparte algunos de los comentarios que recibió durante su visita a Cannes.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: mi piace passeggiare sulla Croisette.
Caption 19 [es]: me gusta caminar por la Croisette.
video thumbnail
4:25

That's Italy - Episode 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Adesso mi piace da morire fare l'uomo Versace,
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:32

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Raffaele, un productor de aceite de oliva extra virgen, nos habla de su hacienda en Apulia y comparte con nosotros un sinnúmero de curiosidades relacionadas con el olivo y su fruto.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: e a me piace pensare che io sia solamente un custode, non il proprietario di quest'azienda
Caption 55 [es]: y a mí me gusta pensar que yo soy solamente un guardián, no el propietario de esta hacienda

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.