Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa y Olivia la patita van al mar. Después de un buen baño, Pimpa se queda dormida en la toalla, mientras que Olivia decide dar un paseo. En un momento dado, se da cuenta de que se ha perdido, pero el cangrejo Onin la ayuda a volver con Pimpa.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Il gambero aveva ragione.
Caption 62 [es]: El cangrejo tenía razón.
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta vez Pigueldito quiere que su hermano mayor le explique qué significa "ordenar". Federico no puede explicárselo sino con metáforas.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: "Credo che tu abbia ragione".
Caption 26 [es]: "Creo que tienes razón".
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Hoy brilla el sol y Pimpa y Armando van a la playa. En la playa, Armando se queda dormido. Al no encontrar compañeros de juego, Pimpa acepta la invitación del bote inflable Fausto para hacer carreras en el agua y saltar sobre las olas.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Hai ragione.
Caption 57 [es]: Tienes razón.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Hai ragione.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
7:10

Gatto Mirò - EP 8 Giochiamo a palla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Oh, hai ragione.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Oh, hai ragione, Krokka.
Caption 67 [es]:
video thumbnail
7:09

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Forse hai ragione.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
7:08

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Hai ragione, posso fischiettare.
Caption 57 [es]:
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ah, ah ah, hai proprio ragione.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Oh, ha ragione, mi scusi.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por, al menos en sueños, Minivip se ha convertido en un superhéroe de verdad. Sin embargo, el sabor de la gloria no es como se lo había imaginado.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: E come no? Perché voi pedoni volete sempre avere ragione
Caption 19 [es]: Sí claro. Porque los peatones siempre queréis tener razón
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuestro pequeño superhéroe regresa a la consulta del doctor para confesarle que su reciente popularidad le tiene bastante intranquilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Va bene, va bene. Se vuole aver ragione a tutti i costi allora mi vede,
Caption 8 [es]: Está bien, está bien. Si quiere tener razón a toda costa entonces me ve,
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Minivip habla del extraño sueño que ha tenido, su psicólogo se comporta más extraño de lo normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Avevano ragione: inutile, inutile!
Caption 54 [es]: Tenían razón: ¡inútil, inútil!
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve a ver su psicólogo para hablarle de uno de sus más extraños sueños. Sin embargo, el doctor está más interesado en el sabor de los plátanos de plástico que en las preocupaciones de Minivip.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ha ragione! Manca ancora un tocco.
Caption 8 [es]: ¡Tiene razón! Falta todavía un toque.
video thumbnail
4:18

Dixiland - Non va in letargo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cuando Dixi descubre que los osos hibernan durante el invierno, sueña con ser un oso. Sin embargo, Tribo le da una lección de vida muy importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Dixi capì che Tribo, in fondo, in fondo, aveva ragione,
Caption 50 [es]: Dixi entendió que Tribo, en el fondo, en el fondo, tenía razón,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.