Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Diabolik decide di prendere il nome della pantera
Caption 50 [es]:
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa va a patinar con sus amigos los cubitos de hielo y el pingüino Nino. En un momento dado, todos tienen hambre. Por suerte, Totonno les prepara una deliciosa pizza... ¡helada!
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Mettiamoci il berretto per non prendere freddo.
Caption 18 [es]: Pongámonos el gorro para no resfriarnos.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Es el cumpleaños de Armando y mientras él duerme, Pimpa y Tito quieren arreglarle su traje de fiesta, pero hacen un lío y deciden regalarle uno nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Vado dal ragno Peppino a prendere la stoffa.
Caption 41 [es]: Voy a ver a la araña Peppino para conseguir la tela.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Serve aiuto per prendere quella foglia.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
6:46

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Io so che cosa prendere.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La reina toma la situación en mano y logra su objetivo. Sin embargo, la aparición de un apuesto príncipe cambiará todo. ¡Disfruta el final de este clásico cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: e decise di prendere lei stessa la situazione in mano adesso.
Caption 13 [es]: y decidió tomar ella misma la situación en mano ahora.
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras intenta ayudar a una viejecita, a Minivip le confunden con un diablo. Sin embargo, a su hermano se le ve de forma diferente aunque se vista igual.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ecco, ieri ero al bar a prendere un caffè, quando all'improvviso ho sentito...
Caption 12 [es]: Pues, ayer estaba en el bar tomándome un café, cuando de repente escuché...
video thumbnail
3:58

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este es el primer episodio de la serie de televisión PsicoVip, creada por Bruno Bozzetto y producida por RaiFiction. La serie ha recibido el premio “Best TV Series for Young Adults”. Los protagonistas son dos hermanos SuperVip y MiniVip, el cual por causa de los complejos de inferioridad que le produce su hermano asiste a sesiones en el estudio del psicólogo Mr. Doc, que a su vez está solo interesado en sus ingresos.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Allora, ho cercato di prendere il pollo per telefonare. -Aiuto!
Caption 42 [es]: Entonces, he tratado de coger el pollo para llamar. -¡Socorro!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.