Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: vedendo la luce della stanza di Galep
Caption 19 [es]:
video thumbnail
2:59

Fumettology - Diabolik - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Un Diabolik in piena luce è,
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve al estudio para compartir con su médico un hecho reciente. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en otros asuntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Che non c'è luce e, e tra poco mancherà anche l'aria?
Caption 38 [es]: ¿Que no hay luz y, y dentro de poco faltará también el aire?
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Otra dulce canción de Navidad cogida del popular programa y concurso musical para niños el Zecchino d'Oro. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: La sua luce spargerà
Caption 7 [es]: Su luz esparcirá
video thumbnail
3:24

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Disfruta de la primera parte de este cuento clásico de los hermanos Grim. Descubramos por qué Blancanieves tuvo que adentrarse en el bosque.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: fecero luce sulla faccia di Biancaneve addormentata.
Caption 57 [es]: iluminaron la cara de Blancanieves dormida.
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una mañana Dixiland se levanta en la oscuridad preguntándose que ha pasado con el Sol. Dixi será el encargado de ver qué ha ocurrido con el astro rey.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Chiese alle sue amiche lucciole di fargli luce.
Caption 6 [es]: Le pidió a sus amigas luciérnagas que le dieran luz.
video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando las galletas se acaban Dixi tiene que ir al sótano a por más galletas. ¿Pero qué pasa cuando la luz no se enciende y Dixi se debe enfrentar a la oscuridad? Descúbrelo en este episodio.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: pieno di luce e di contentezza.
Caption 4 [es]: lleno de luz y de felicidad.
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un verano demasiado caluroso lleva el caos a la familia y mucho entretenimiento para Pippo y Palla. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Evviva! La luce è tornata! -Ma come...?
Caption 48 [es]: ¡Viva! ¡Ha vuelto la luz! -¿Pero cómo...?
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: ¡Eso quédeselo, le luce más a usted que a mí!
Caption 63 [it]: Quello lo tenga, dona più a Lei che a me!
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Mientras los chicos se lamentan de la paga que reciben para ir al colegio y planean un huelga, Palla recibe otra llamada en el teléfono que se tragó cuando estaba en el consultorio del doctor.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Io spengo la luce della camera quando vado a letto.
Caption 18 [es]: Yo apago la luz de la habitación cuando me voy a la cama.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.