Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - La pioggia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este episodio, Pigueldito quiere que su hermano Federico le explique qué es la lluvia. Para explicárselo, Pigueldito enumera muchos tipos de lluvia y Federico añade uno que poco tiene que ver con la lluvia en sí
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: "No importa", dijo Pigueldito.
Caption 39 [it]: "Non fa niente", disse Piggeldy.
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve a ver su psicólogo para hablarle de uno de sus más extraños sueños. Sin embargo, el doctor está más interesado en el sabor de los plátanos de plástico que en las preocupaciones de Minivip.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Scusate, scusate. Non importa.
Caption 34 [es]: Disculpad, disculpad. No importa.
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Otra dulce canción de Navidad cogida del popular programa y concurso musical para niños el Zecchino d'Oro. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Non importa se hai tanti o pochi anni
Caption 15 [es]: No importa si tienes muchos o pocos años
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la segunda parte de esta clásica historia, Bella nos enseña qué significa el amor verdadero.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Non mi importa che aspetto hai.
Caption 58 [es]: No me importa qué aspecto tienes.
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El Príncipe Rana es uno de los cuento más famosos de los hermanos Grimm. Se trata de una historia que te ayudará a practicar el tiempo pasado de muchos verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: "Che ti importa, tu cosa brutta?
Caption 20 [es]: "¿Qué te importa a ti, cosa fea?"
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras intenta ayudar a una viejecita, a Minivip le confunden con un diablo. Sin embargo, a su hermano se le ve de forma diferente aunque se vista igual.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Es más, si no le importa, deme una mano. Je je.
Caption 5 [it]: Anzi, se non Le fa niente, mi dia una mano. Eh eh.
video thumbnail
3:32

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip tiene la oportunidad de demostrar sus capacidades de superhéroe pero algo va mal y cuando se confiesa al respecto ni siquiera su psicólogo personal le presta atención.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Qué quiere que le diga. ¡Y, a quién le importa!
Caption 9 [it]: Che dire. E, e chi se ne frega!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.