Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - Proverbi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Disfruta de otro paseo por el campo con Pigueldito y Federico. Esta vez Pigueldito quiere aprender refranes.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Mi dispiace molto avertelo chiesto".
Caption 37 [es]: Siento mucho haber preguntado".
video thumbnail
5:15

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Armando sale y La Pimpa se queda en casa porque tiene que hacer los deberes, pero algo la distrae... es Rachele, una rana ronca a la que le encanta cantar.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Mi dispiace, a me piace tanto la musica.
Caption 30 [es]: Lo siento, me gusta mucho la música.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - Ep 9 La partita ai birilli

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Oh, mi dispiace, Mirò!
Caption 57 [es]:
video thumbnail
3:31

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip llega a la consulta del doctor con otra historia y un grupo de amiguitas que le acompañan desde su última desventura en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Oh, mi dispiace.
Caption 70 [es]: Oh, lo siento.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La reina toma la situación en mano y logra su objetivo. Sin embargo, la aparición de un apuesto príncipe cambiará todo. ¡Disfruta el final de este clásico cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Mi dispiace, so che la notizia non vi lascia indifferente.
Caption 10 [es]: Lo siento, sé que la noticia no os deja indiferente.
video thumbnail
3:09

Ti racconto una fiaba - Il gatto con gli stivali - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Este famoso cuento escrito por Giovanni Francesco Straparola es una obra original del año 1550. Sucesivamente también Charles Perrault y los hermanos Grimm crearon su propia versión. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: "Mi dispiace, figliolo."
Caption 13 [es]: "Lo siento, hijo".
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esta vez la visita de Minivip al doctor tiene que ver con las crisis de identidad que sufre nuestro pequeño superhéroe cuando va al supermercado. Veamos de qué lío se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Oh! Quanto mi dispiace!
Caption 2 [es]: ¡Oh! ¡Cuánto lo siento!
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está en el tren cuando de repente una señora le pide ayuda con su maleta. Obviamente es muy pesada para nuestro pequeño amigo y como de costumbre su hermano grande viene a sacarlo de las dificultades.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Eh, mi, mi dispiace.
Caption 13 [es]: Eh, lo, lo siento.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.