Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Descriptions

video thumbnail
5:38

Dixiland - Festa delle sorpresine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nella delicata terra di Dixiland vive Dixi, un tenero elefantino con le ali, che va incontro alle sue avventure con fiducia nella vita e una magica allegria, aiutato dai simpatici esserini che popolano il suo mondo.

Captions

video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una nueva aventura divertirá a Pimpa y a nosotros que la miramos. Esta vez vamos al espacio, gracias a la ayuda de una persona especial que recuerda mucho a la astrofísica Margherita Hack.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: La Stella Maria.
Caption 40 [es]: La Estrella María.
video thumbnail
4:02

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la segunda parte del famoso cuento de Hans Christian Andersen. Veamos que ocurre cuando la Sirenita logra su tan anhelado deseo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: decise di andare da una strega marina.
Caption 7 [es]: decidió ir a ver a una bruja marina.
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cuando los miembros de la familia comienzan a delegarse la responsabilidad de dar de comer a los peces y se corre el riesgo de no recibir nada, Palla apela a sus reservas y a sus trucos.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Una gallina? Sì... lo storione è una gallina marina, che fa migliaia di uova nere.
Caption 26 [es]: ¿Una gallina? Sí... el esturión es una gallina marina, que pone miles de huevos negros.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

MiniVip cree que está muerto después de que un relámpago le golpeara mientras caminaba. Sin embargo, las personas que pasan por su lado le maltratan pensando que le ayudan a saber si está muerto o no.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: E io sono Maria Antonietta. Ah! -Eh?
Caption 51 [es]: Y yo soy María Antonieta. ¡Ah! -¿Eh?
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Pippo escucha música marina con sus conchas, Palla se preocupa por todos los extraños ruidos que está conociendo en su nueva casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Water che? -Un po' di musica marina che ti fa vibrare le pinne.
Caption 44 [es]: ¿Water qué? -Un poco de música marina que te hace vibrar las aletas.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta nueva aventura de Pimpa está ambientada en el fondo del mar: ¡o mejor dicho, en la barriga de una ballena donde Pimpa se encuentra con un niño un poco mentiroso, pero muy simpático!
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¡La tromba marina!
Caption 33 [it]: La tromba d'acqua!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.