Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Captions

video thumbnail
3:42

Fumettology - TEX - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: agli autori che arrivano che bisogna seguire
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: come un signore anziano, ma che ancora fa il galletto.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa y su amigo van al huerto para descubrir qué son las primicias y terminan viendo competencias entre las verduras.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Le primizie sono... -Le verdure che arrivano per prime.
Caption 57 [es]: Las primicias son... -Las verduras que llegan primero.
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La cigüeña Emilia no puede llevar la carta al elefante Dino porque está resfriada, así que Pimpa decide emprender el viaje, segura de saber dónde se encuentra el elefante Dino. Le pide al avión que la acompañe, pero al final será un barco el que la lleve a su destino. ¡Al llegar a África, Pimpa descubre que el elefante Dino vive en India!
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: E sai come si chiama l'elefante africano?
Caption 76 [es]: ¿Y sabes cómo se llama el elefante africano?
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Armando va al trabajo y está ansioso por volver a casa para disfrutar de las deliciosas manzanas de su árbol. Pimpa decide prepararle un pastel, pero es interrumpida por la llegada de un cocodrilo muy hambriento...
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Nuotavo nel mio fiume africano,
Caption 43 [es]: Nadaba en mi río africano,
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: e adesso arrivano delle nuvole molto scure.
Caption 81 [es]:
video thumbnail
3:07

Piccolo Coro Antoniano - Buon Natale in allegria

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Piccolo Coro Antoniano canta una alegre canción de Navidad que incluye algunos segmentos de clásicos navideños en inglés, italiano y alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: [I cartoni dello Zecchino d'Oro] Arrivano i cartoni, arrivano i cartoni dello Zecchino d'Oro
Caption 1 [es]: [Los dibujos del "Zecchino d'Oro"] Llegan los dibujos, llegan los dibujos del "Zecchino d'Oro"
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Otra dulce canción de Navidad cogida del popular programa y concurso musical para niños el Zecchino d'Oro. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Arrivano i cartoni, arrivano i cartoni
Caption 1 [es]: Llegan los dibujos, llegan los dibujos
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Il porcellino più anziano prese della paglia
Caption 35 [es]: El cerdito más viejo cogió paja

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.