Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 53 Total 1 horas 3 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Ecco la seconda parte di questa fiaba che resta sempre attuale per la sua morale: "non perdere mai la fiducia in te stesso".

Calentar Entrenar

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Dificultad: Intermedio

Italia

Ecco una nuova avventura per il nostro amico Dixi, che ci aiuta anche a imparare le parole alterate come zampona e buiaccio. Buona visione.

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Ecco la seconda parte della favola. Come andrà a finire?

Captions

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Dificultad: Principiante

Italia

Pimpa le pregunta a la computadora Nicola qué día es hoy. Es el primer día de primavera, pero en el jardín aún no ha brotado ninguna flor. Pimpa despierta a las semillas que compiten entre sí: ¿qué flor brotará primero?

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Ecco.
Caption 67 [es]: Aquí está.

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP 8 Giochiamo a palla

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Ecco.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: Ecco.
Caption 75 [es]:

Calentar Entrenar

Fumettology - TEX - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [it]: ecco che viene in mente subito di fare delle, delle collane
Caption 86 [es]:

Calentar Entrenar

Fumettology - Diabolik - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Ecco, io avevo un padre che era molto intelligente
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Fumettology - Diabolik - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Ecco, questo mondo genera, all'interno di sé, una malattia,
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy e Federico - La lettera

Dificultad: Principiante

Italia

¿Qué es realmente una carta? ¿Y por cuántos pasos atraviesa antes de llegar al destinatario? Frederick conoce las respuestas a estas preguntas, y su hermanito Piggeldy también aprende cuándo utilizar cada forma de dirigirse y saludar.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: "Ah, ecco", disse Piggeldy.
Caption 24 [es]: «Ah, eso», dijo Piggeldy.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Dificultad: Principiante

Italia

Primero, Pimpa ayuda a Claudio, el otoño, a cambiar el color de las hojas de los árboles, luego va a dar un paseo por el bosque y junto a su amigo el Lirón va a la escuela para aprender a... ¡dormir!

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Ecco! -Grazie, signorina.
Caption 17 [es]: ¡Aquí está! -Gracias, señorita.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Dificultad: Principiante

Italia

Pimpa y su amigo van al huerto para descubrir qué son las primicias y terminan viendo competencias entre las verduras.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Ecco perché si chiamano primizie.
Caption 27 [es]: Por eso se llaman primicias.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Dificultad: Principiante

Italia

Pimpa va a patinar con sus amigos los cubitos de hielo y el pingüino Nino. En un momento dado, todos tienen hambre. Por suerte, Totonno les prepara una deliciosa pizza... ¡helada!

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Ecco il mare, ragazzi!
Caption 22 [es]: ¡Ahí está el mar, chicos!

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Dificultad: Principiante

Italia

Pimpa está desayunando cuando escucha en la radio una canción que habla del sombrero. Pimpa no sabe qué es, y ni Armandone ni la enciclopedia pueden darle una respuesta. Así que Pimpa y la enciclopedia se van a México en el helicóptero Carlito.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ecco cos'era.
Caption 50 [es]: Ah, eso era.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Dificultad: Principiante

Italia

Hoy Pimpa está perezosa y le gustaría quedarse en el sofá sin hacer nada, pero al escuchar a su teléfono hablar con el teléfono de Conejito, decide charlar un rato con su amigo. Sin embargo, durante la conversación, se corta la línea... así que Pimpa corre afuera para ver qué ha pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ecco quello che ci vuole.
Caption 37 [es]: Esto es lo que necesitamos.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.