X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...

Captions

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un pequeño roedor es el protagonista de la nueva historia de Minivip quien se dirige al consultorio del doctor para compartir su última desdicha.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: E allora mi dica!
Caption 12 [es]: ¡Pues entonces dígame!

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve a la consulta para compartir con el doctor su última desventura. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en usar el comportamiento de los peces en su terapia de cura.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Dica pure.
Caption 11 [es]: Dígame.

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve al estudio para compartir con su médico un hecho reciente. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en otros asuntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Mi dica dottore, cosa ne pensa?
Caption 60 [es]: Dígame doctor, ¿qué piensa de esto?

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip llega a la consulta del doctor con otra historia y un grupo de amiguitas que le acompañan desde su última desventura en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Dica pure, prego.
Caption 13 [es]: Dígame, por favor.

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por, al menos en sueños, Minivip se ha convertido en un superhéroe de verdad. Sin embargo, el sabor de la gloria no es como se lo había imaginado.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Non dica così, signor, signor, signor?
Caption 32 [es]: No diga eso, señor, señor, ¿señor?

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Minivip habla del extraño sueño que ha tenido, su psicólogo se comporta más extraño de lo normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Prima che disintegri tutto, mi dica dov'è la sua scarpiera.
Caption 56 [es]: Antes de que desintegre todo, dígame dónde está su zapatero.

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando las galletas se acaban Dixi tiene que ir al sótano a por más galletas. ¿Pero qué pasa cuando la luz no se enciende y Dixi se debe enfrentar a la oscuridad? Descúbrelo en este episodio.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Menomale che in men che non si dica, Tribo fu di ritorno con un pacchettino in mano.
Caption 53 [es]: Menos mal que en un abrir y cerrar de ojos, Tribo volvió con un pequeño paquete en la mano.

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip le cuenta una pesadilla suya al psicoanalista: ¡en un bosque se encuentra a un patito feo y a un ogro que se lo quiere comer!
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Eh... Non me lo dica, mai dormito così male in vita mia.
Caption 51 [es]: Sí... No me lo diga, no he dormido nunca así de mal en mi vida.

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está paseando por el bosque, cuando escucha a una doncella gritar. Corre inmediatamente, pero la doncella no necesita realmente ayuda; simplemente espera a que un príncipe venga a "salvarla".
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Forza allora, mi dica.
Caption 17 [es]: Vamos entonces, dígame.

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está en el tren cuando de repente una señora le pide ayuda con su maleta. Obviamente es muy pesada para nuestro pequeño amigo y como de costumbre su hermano grande viene a sacarlo de las dificultades.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.
Caption 21 [es]: Entonces diga vieja señora, así nos entendemos enseguida, he.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.