Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Captions

Calentar Entrenar

Fumettology - TEX - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: agli autori che arrivano che bisogna seguire
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Allora bisogna fare un buco.
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Non basta. Bisogna che Mirò torni giù.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Dixiland - E gli amici scomparsi

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ci vuole un po' di tempo e bisogna impegnarsi.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Dixiland - Cometa caduta

Dificultad: Intermedio

Italia

Una nueva aventura toca las puertas de Dixieland. Esta vez, Dixi y sus amigos tienen la misión de ayudar a un cometa. ¡Disfruta de esta aventura espacial!

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: "Bisogna aiutarla!"
Caption 37 [es]: "¡Tenemos que ayudarle!"

Calentar Entrenar

Acqua in bocca - Rapimento e riscatto - Ep 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando la oscuridad parece que no acaba, Pippo y Palla se dan cuenta de que no están en la casa y que tal vez han sido secuestrados. ¿Terminarán como el atún Filippo? ¡Descúbrelo!

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ora bisogna vedere se ci restituiscono
Caption 37 [es]: Ahora tenemos que ver si nos devuelven

Calentar Entrenar

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Non è più quello di una volta, bisogna farsi le ossa!
Caption 6 [es]: Ya no es el que era, ¡hay que ir acostumbrándose!

Calentar Entrenar

Este es el primer episodio de la serie de televisión PsicoVip, creada por Bruno Bozzetto y producida por RaiFiction. La serie ha recibido el premio “Best TV Series for Young Adults”. Los protagonistas son dos hermanos SuperVip y MiniVip, el cual por causa de los complejos de inferioridad que le produce su hermano asiste a sesiones en el estudio del psicólogo Mr. Doc, que a su vez está solo interesado en sus ingresos.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Non bisogna mangiare le belle signorine. -Belle?
Caption 60 [es]: No es necesario comerse a las bellas señoritas. -¿Bellas?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.