Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:44

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip racconta un suo incubo allo psicoanalista: in un bosco incontra un brutto anatroccolo e un orco che lo vuole mangiare!
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip torna dallo psicologo e questa volta racconta di un sogno strano che però non attira l'attenzione dello psicologo, intento a dipingere e mangiare banane di plastica.
video thumbnail
3:07

Piccolo Coro Antoniano - Buon Natale in allegria

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ormai manca poco al Natale, e questo è un dolce modo per augurarvi buone feste.

Captions

video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - La pioggia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este episodio, Pigueldito quiere que su hermano Federico le explique qué es la lluvia. Para explicárselo, Pigueldito enumera muchos tipos de lluvia y Federico añade uno que poco tiene que ver con la lluvia en sí
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: "Le parole si potrebbero anche cantare", disse Federico.
Caption 20 [es]: "Las palabras también podrían cantarse", dijo Federico.
video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: In quest'albero manca qualcosa.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il vigile - Ep 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esta vez la desventura comienza con un acto heroico de nuestro Minivip que, como de costumbre, trata de probar desesperadamente su cualidad de superhéroe.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: A volte vorrei ribellarmi, ma mi manca il fegato.
Caption 33 [es]: A veces quisiera rebelarme, pero me falta hígado [agallas].
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve al estudio para compartir con su médico un hecho reciente. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en otros asuntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Per Lei penso che questo possa andare,
Caption 69 [es]: Pienso que con usted esto puede funcionar,
video thumbnail
3:31

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip llega a la consulta del doctor con otra historia y un grupo de amiguitas que le acompañan desde su última desventura en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: E stai attento con quelle manacce,
Caption 35 [es]: Y ten cuidado con esas manazas,
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por, al menos en sueños, Minivip se ha convertido en un superhéroe de verdad. Sin embargo, el sabor de la gloria no es como se lo había imaginado.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Come farò ad andare al bar?
Caption 36 [es]: ¿Cómo haré para ir al bar?
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuestro pequeño superhéroe regresa a la consulta del doctor para confesarle que su reciente popularidad le tiene bastante intranquilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Può andare. -Mi scusi, ma non mi dice niente?
Caption 54 [es]: Puede irse. -Discúlpeme, pero ¿no me dice nada?
video thumbnail
4:17

Dixiland - In bicicletta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Dixi le encanta montar en su bicicleta, pero ¿está listo para quitarle a su vehículo rojo las dos pequeñas ruedas de atrás? Veamos que sucede.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: a Dixi piaceva andare al parco giochi
Caption 4 [es]: a Dixi le gustaba ir al parque de juegos
video thumbnail
4:14

Dixiland - Coppa di cioccolato

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dixi está impaciente por comenzar a pintar en el concurso de arte de Dixieland. ¿Se podrá llevar el pequeño elefante la tan anhelada copa de chocolate? ¡Descúbrelo a continuación!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: "Puedo hacerlo". -Y quedaba por manchar...
Caption 30 [it]: "Ce la faccio." -E rimaneva da macchiare...
video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando las galletas se acaban Dixi tiene que ir al sótano a por más galletas. ¿Pero qué pasa cuando la luz no se enciende y Dixi se debe enfrentar a la oscuridad? Descúbrelo en este episodio.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: per mangiare tanti biscotti insieme.
Caption 7 [es]: para comer muchas galletas juntos.
video thumbnail
4:12

Dixiland - Il singhiozzo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

De repente, Dixi se encuentra en problemas con un molesto hipo que no le deja disfrutar de los dulces. Al rescate llegan Cumo y Tribo. ¿Le podrán ayudar? Descubramos qué ocurre.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: e ti fa smettere di mangiare i dolci.
Caption 16 [es]: y te hace parar de comer dulces.
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras asisten a una discusión entre los padres de la casa, Palla le confiesa a Pippo su temor de que un potencial divorcio de los padres pueda llevarlos a la alcantarilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Palla, il gatto ci vuole mangiare!
Caption 4 [es]: ¡Palla, el gato nos quiere comer!
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.