importa - Animación - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 15 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Piggeldy e Federico - La pioggia

Dificultad: Intermedio

Italia

En este episodio, Pigueldito quiere que su hermano Federico le explique qué es la lluvia. Para explicárselo, Pigueldito enumera muchos tipos de lluvia y Federico añade uno que poco tiene que ver con la lluvia en sí

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: "No importa", dijo Pigueldito.
Caption 39 [it]: "Non fa niente", disse Piggeldy.

Calentar Entrenar

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Minivip vuelve a ver su psicólogo para hablarle de uno de sus más extraños sueños. Sin embargo, el doctor está más interesado en el sabor de los plátanos de plástico que en las preocupaciones de Minivip.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Scusate, scusate. Non importa.
Caption 34 [es]: Disculpad, disculpad. No importa.

Calentar Entrenar

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Mientras intenta ayudar a una viejecita, a Minivip le confunden con un diablo. Sin embargo, a su hermano se le ve de forma diferente aunque se vista igual.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Es más, si no le importa, deme una mano. Je je.
Caption 5 [it]: Anzi, se non Le fa niente, mi dia una mano. Eh eh.

Calentar Entrenar

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Minivip tiene la oportunidad de demostrar sus capacidades de superhéroe pero algo va mal y cuando se confiesa al respecto ni siquiera su psicólogo personal le presta atención.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Qué quiere que le diga. ¡Y, a quién le importa!
Caption 9 [it]: Che dire. E, e chi se ne frega!

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.