Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve a la consulta para compartir con el doctor su última desventura. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en usar el comportamiento de los peces en su terapia de cura.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [es]: Pues, era un día como cualquier otro y había ido al banco...
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuestro pequeño superhéroe regresa a la consulta del doctor para confesarle que su reciente popularidad le tiene bastante intranquilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Vede, l'altro giorno sono andato al supermercato
Caption 13 [es]: Vea, el otro día fui al supermercado
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve a ver su psicólogo para hablarle de uno de sus más extraños sueños. Sin embargo, el doctor está más interesado en el sabor de los plátanos de plástico que en las preocupaciones de Minivip.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Giorno. -Salve. -Ciao. -Come va?
Caption 21 [es]: [Buenos] días. -Hola. -Hola. -¿Qué tal?
video thumbnail
3:07

Piccolo Coro Antoniano - Buon Natale in allegria

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Piccolo Coro Antoniano canta una alegre canción de Navidad que incluye algunos segmentos de clásicos navideños en inglés, italiano y alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Questo è il giorno di Gesù
Caption 17 [es]: Este es el día de Jesús
video thumbnail
4:19

Dixiland - La magia di Tribo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de la fiesta de las manzanas rojas, Dixi tiene que hacer pipí con urgencia. Como siempre, Tribo está listo para ayudarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Quel giorno, sul pratone,
Caption 2 [es]: Ese día, en el gran prado,
video thumbnail
4:28

Dixiland - Cometa caduta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una nueva aventura toca las puertas de Dixieland. Esta vez, Dixi y sus amigos tienen la misión de ayudar a un cometa. ¡Disfruta de esta aventura espacial!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Quel giorno, Dixi arrivò svolazzando fino alla collinetta,
Caption 2 [es]: Aquel día, Dixi llegó revoloteando hasta una pequeña colina,
video thumbnail
4:14

Dixiland - Coppa di cioccolato

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dixi está impaciente por comenzar a pintar en el concurso de arte de Dixieland. ¿Se podrá llevar el pequeño elefante la tan anhelada copa de chocolate? ¡Descúbrelo a continuación!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Il giorno del grande concorso d'arte d'aria.
Caption 4 [es]: El día del gran concurso de arte de aire.
video thumbnail
4:12

Dixiland - Il singhiozzo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

De repente, Dixi se encuentra en problemas con un molesto hipo que no le deja disfrutar de los dulces. Al rescate llegan Cumo y Tribo. ¿Le podrán ayudar? Descubramos qué ocurre.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Quel giorno di vento,
Caption 2 [es]: Aquel día de viento,
video thumbnail
5:38

Dixiland - Festa delle sorpresine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Dixi camina con sus amigas mariposas, Tribo le pregunta si va a ir a la fiesta de la sorpresita. Dixi no sabe nada y decide averiguar de qué se trata. ¿Cuál será la misteriosa sorpresa?
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Allora Dixi si ricordò che quello era il giorno del suo compleanno!
Caption 62 [es]: ¡Entonces Dixi se acordó que ese era el día de su cumpleaños!
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: che ascoltano tutto il giorno quella musica orrenda!
Caption 26 [es]: que escuchan todo el día esa música horrenda!
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Chris no ve el momento de comer una pizza junto a Margherita, Palla comparte con Pippo algunas fotos de su aventura amorosa con Sardy.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Già. Un bel giorno è sparita, la mia Sardy...
Caption 32 [es]: Sí. Un buen día ha desaparecido, mi Sardy...
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está paseando por el bosque, cuando escucha a una doncella gritar. Corre inmediatamente, pero la doncella no necesita realmente ayuda; simplemente espera a que un príncipe venga a "salvarla".
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Hm, giorno.
Caption 2 [es]: Hm, buenos días.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como siempre Minivip se encuentra en el psicólogo y esta vez le cuenta el extraño sueño que tuvo la noche anterior cuando naufragó en una isla desierta del Triángulo de las Bermudas. ¿El diagnóstico del doctor? ¡Descúbrelo en este divertido vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Giorno, giorno giorno. -Ah!
Caption 2 [es]: Día, día, día. -¡Ah!
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Pippo escucha música marina con sus conchas, Palla se preocupa por todos los extraños ruidos que está conociendo en su nueva casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?
Caption 56 [es]: Qué bien estar tranquilos en la piscina todo el día, ¿eh?
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está en el tren cuando de repente una señora le pide ayuda con su maleta. Obviamente es muy pesada para nuestro pequeño amigo y como de costumbre su hermano grande viene a sacarlo de las dificultades.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Ogni giorno vado di male in peggio.
Caption 60 [es]: Cada día voy de mal en peor.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.