solo - Animación - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 31 Total 1 horas 18 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Dificultad: Principiante

Italia

La Pimpa vorrebbe fare merenda, ma il pane, che si sente solo, le racconta la storia della sua vita, dal campo di grano, alla farina ed infine al forno. La Pimpa decide di fare un panino ma al primo tentativo le verrà verde... cosa è andato storto?

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Come in tutte le favole, il male trionfa solo per poco tempo. In questa seconda parte tutta la magia di questa favola esce allo scoperto e qualcosa di meraviglioso accade.

Captions

Calentar Entrenar

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Dificultad: Principiante

Italia

En el paseo de hoy, Piggeldy aprenderá qué es la maleza.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: "vedo solo delle rape".
Caption 10 [es]: "solo veo nabos."

Calentar Entrenar

Piggeldy e Federico - La pecora

Dificultad: Principiante

Italia

Ven a dar un nuevo paseo con Piggeldy y Frederick y descubre cómo Piggeldy aprende lo que es una oveja.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: E io che pensavo che solo noi e gli umani potessimo parlare.
Caption 38 [es]: Y yo que pensaba que sólo nosotros y los humanos podíamos hablar.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Dificultad: Principiante

Italia

Es un hermoso día soleado y Pimpa llama a la gata Rosita para hacer un picnic con ella. Después de preparar la cesta con comida y bebidas, empieza a llover y Pimpa y la gata Rosita deciden hacer su picnic de todos modos en la alfombra de la casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Restano solo i biscotti.
Caption 48 [es]: Solo quedan las galletas.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Dificultad: Principiante

Italia

La cigüeña Emilia no puede llevar la carta al elefante Dino porque está resfriada, así que Pimpa decide emprender el viaje, segura de saber dónde se encuentra el elefante Dino. Le pide al avión que la acompañe, pero al final será un barco el que la lleve a su destino. ¡Al llegar a África, Pimpa descubre que el elefante Dino vive en India!

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: E adesso? -Proverò a continuare da solo.
Caption 32 [es]: ¿Y ahora? -Intentaré continuar solo.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Dificultad: Principiante

Italia

Esta nueva aventura de Pimpa está ambientada en el fondo del mar: ¡o mejor dicho, en la barriga de una ballena donde Pimpa se encuentra con un niño un poco mentiroso, pero muy simpático!

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Non riesco ad alzarmi da solo.
Caption 38 [es]: No puedo levantarme solo.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Dificultad: Principiante

Italia

Pimpa llega tarde a la escuela, pero cuando llega el autobús escolar descubre que han comenzado las vacaciones y, junto con Conejito, decide llevar su cartera y lápices a la playa. Mientras Pimpa y sus amigos se divierten, la escuela se siente sola... Pimpa y Conejito van a visitarla y la entretienen con unas lecciones un poco graciosas que la hacen reír.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [it]: Ti farò compagnia. Anch'io sono un po' solo d'estate.
Caption 70 [es]: Te haré compañía. Yo también estoy un poco solo en verano.