X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La Pimpa sta facendo colazione quando sente la radio trasmettere una canzone che parla del sombrero. La Pimpa non sa cosa sia, e neanche Armandone e l'enciclopedia sanno darle una risposta. Così, la Pimpa e l'enciclopedia vanno in Messico con l'elicottero Carlito.

Captions

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una nueva aventura divertirá a Pimpa y a nosotros que la miramos. Esta vez vamos al espacio, gracias a la ayuda de una persona especial que recuerda mucho a la astrofísica Margherita Hack.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Che sia una stella?
Caption 4 [es]: ¿Será una estrella?

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La cigüeña Emilia no puede llevar la carta al elefante Dino porque está resfriada, así que Pimpa decide emprender el viaje, segura de saber dónde se encuentra el elefante Dino. Le pide al avión que la acompañe, pero al final será un barco el que la lleve a su destino. ¡Al llegar a África, Pimpa descubre que el elefante Dino vive en India!
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Credo che sia di là.
Caption 41 [es]: Creo que es por allí.

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Crede che tu sia un fiore.
Caption 18 [es]:

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Sono contenta che tu sia tornato giù.
Caption 73 [es]:

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Peccato che non ci sia la musica.
Caption 13 [es]:

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Però temo che sia un po' grande per farti una maschera.
Caption 54 [es]:

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Otra dulce canción de Navidad cogida del popular programa y concurso musical para niños el Zecchino d'Oro. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: E non devi domandarti se sia vero
Caption 29 [es]: Y no tienes que preguntarte si es verdad

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo
Caption 10 [es]: Chicos, creo que ha llegado el momento

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.