Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Captions

video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Es el cumpleaños de Armando y mientras él duerme, Pimpa y Tito quieren arreglarle su traje de fiesta, pero hacen un lío y deciden regalarle uno nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Arriva! Chiudi gli occhi.
Caption 72 [es]: ¡Ya viene! Cierra los ojos.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Queste foglioline andranno bene per gli occhi.
Caption 70 [es]:
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Si fanno dei buchi per gli occhi e la maschera è pronta.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Otra dulce canción de Navidad cogida del popular programa y concurso musical para niños el Zecchino d'Oro. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: E non devi chiuder gli occhi per sognare
Caption 14 [es]: Y no tienes que cerrar los ojos para soñar
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La reina toma la situación en mano y logra su objetivo. Sin embargo, la aparición de un apuesto príncipe cambiará todo. ¡Disfruta el final de este clásico cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: e non credeva ai suoi occhi quando vide ciò.
Caption 53 [es]: y daba crédito cuando vio eso.
video thumbnail
3:18

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la primera parte de uno de los cuentos de hadas más famosos de la historia. Este es el preámbulo que puso de frente a Bella y la temible Bestia del castillo.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: con occhi gialli, denti gialli
Caption 36 [es]: con ojos amarillos, dientes amarillos
video thumbnail
4:18

Dixiland - Non va in letargo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cuando Dixi descubre que los osos hibernan durante el invierno, sueña con ser un oso. Sin embargo, Tribo le da una lección de vida muy importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ma il magico sogno ad occhi aperti di Dixi venne bruscamente interrotto.
Caption 40 [es]: Pero el mágico sueño con los ojos abiertos de Dixi se interrumpió bruscamente.
video thumbnail
3:27

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Volvamos a vivir la magia del baile, la prueba del zapato y el final de este famoso cuento de hadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: e si guardarono profondamente negli occhi.
Caption 4 [es]: y se miraron profundamente a los ojos.
video thumbnail
3:14

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la segunda parte del famoso cuento de la princesa y la rana. ¿Podrá la princesa mantener su promesa? Veamos cómo termina esta encantadora historia con la que podrás practicar el passato remoto.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Ma quando la principessa aprì gli occhi il mattino seguente,
Caption 26 [es]: Pero cuando la princesa a la mañana siguiente abrió los ojos,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.