X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 35 minutos.

Descriptions

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Questa nuova avventura della Pimpa è ambientata in fondo al mare: anzi, nella pancia di una balena dove la Pimpa incontra un bambino un po' bugiardo, ma tanto simpatico!

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa e Coniglietto vanno al lunapark. Giocando al tiro a segno, Pimpa vince un pesciolino rosso che si chiama Ninì. Ninì la porta a conoscere un magnifico posto in fondo al mare dove Pimpa incontrerà un nuovo amico che non conosce bene la sua identità.

Captions

Piggeldy e Federico - Il cielo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma lì, in fondo, dove finisce l'acqua,
Caption 33 [es]: Pero allí detrás, donde el agua se acaba,

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Il lupo fece una frenata a fondo e bussò alla porta.
Caption 59 [es]: El lobo frenó a fondo y llamó a la puerta.

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Escrito en 1836, este es otro cuento clásico del escritor danés Hans Christian Andersen que cuenta una particular historia de amor que tiene como protagonista principal a una bella sirena.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: y la sirena vio que se estaba hundiendo al fondo del mar.
Caption 43 [it]: e la sirena vide che stava affondando profondo nel mare.

Dixiland - Non va in letargo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cuando Dixi descubre que los osos hibernan durante el invierno, sueña con ser un oso. Sin embargo, Tribo le da una lección de vida muy importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Dixi capì che Tribo, in fondo, in fondo, aveva ragione,
Caption 50 [es]: Dixi entendió que Tribo, en el fondo, en el fondo, tenía razón,

Dixiland - La voce del pancino - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Empujado por el dulce olor del aire, Dixi llega a una fantástica fiesta de primavera. Sin embargo, su barriguita le dará una buena sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Poi respirò a fondo
Caption 5 [es]: Luego respiró profundamente

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El Príncipe Rana es uno de los cuento más famosos de los hermanos Grimm. Se trata de una historia que te ayudará a practicar el tiempo pasado de muchos verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: che la principessa non riusciva a vederne il fondo.
Caption 9 [es]: que la princesa no podía ver el fondo.

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cuando los miembros de la familia comienzan a delegarse la responsabilidad de dar de comer a los peces y se corre el riesgo de no recibir nada, Palla apela a sus reservas y a sus trucos.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Va in fondo.
Caption 35 [es]: Ve al fondo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.