Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La Pimpa e Olivia paperina vanno al mare. Dopo una bella nuotata, Pimpa si addormenta sull'asciugamano, Olivia, invece, decide di fare un giretto. Ad un certo punto, capisce di essersi persa, ma il gambero Onin la aiuta a ritornare dalla Pimpa.
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa va a pattinare con i suoi amici cubetti di ghiaccio e il pinguino Nino. Ad un certo punto, tutti hanno fame. Per fortuna Totonno prepara per loro una buonissima pizza... gelata!
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 5 Il signor Inverno

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El señor Invierno está a punto de llegar y Pimpa se prepara para recibirlo con ropa abrigada y una estufa para calentar el ambiente. Cuando el Invierno llama a la puerta, Pimpa aún no está lista para el frío y la helada, así que entretiene al señor Invierno con una buena merienda y un bonito cuento.

Captions

video thumbnail
3:19

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En el paseo de hoy, Piggeldy aprenderá qué es la maleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Poco dopo, mentre i due maialini continuavano a camminare, spuntò il sole.
Caption 13 [es]: Poco tiempo después, mientras los dos cerditos seguían caminando, salió el sol.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Hoy Pimpa está perezosa y le gustaría quedarse en el sofá sin hacer nada, pero al escuchar a su teléfono hablar con el teléfono de Conejito, decide charlar un rato con su amigo. Sin embargo, durante la conversación, se corta la línea... así que Pimpa corre afuera para ver qué ha pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Yo no, estaba a punto de invitarte a hacer...
Caption 26 [it]: Io no, stavo per invitarti a fare...
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la segunda parte de esta clásica historia, Bella nos enseña qué significa el amor verdadero.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: e sul punto di morire di cuore spezzato.
Caption 55 [es]: y a punto de morir por el corazón roto.
video thumbnail
4:16

Dixiland - La voce del pancino - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Empujado por el dulce olor del aire, Dixi llega a una fantástica fiesta de primavera. Sin embargo, su barriguita le dará una buena sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: A un certo punto, il suo pancino non ce la fece più
Caption 12 [es]: En un momento dado, su barriguita no aguantó más
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

MiniVip cree que está muerto después de que un relámpago le golpeara mientras caminaba. Sin embargo, las personas que pasan por su lado le maltratan pensando que le ayudan a saber si está muerto o no.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ma arriviamo al punto, che mi si attacca il ragù per le scimmiette di mare.
Caption 16 [es]: Pero vayamos al grano, que se me pega el ragú para las artemias de mar.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.