Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:17

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pippo e Palla sono due pesciolini che si sono appena conosciuti. Infatti, la famiglia di Pippo ha pensato di fargli un regalo, per non farlo più stare solo. Ma sembra che tra i due ci sia subito una strana intesa...

Captions

video thumbnail
3:24

Piggeldy e Federico - La pecora

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ven a dar un nuevo paseo con Piggeldy y Frederick y descubre cómo Piggeldy aprende lo que es una oveja.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: "Ha appena detto di essere parecchio affamata
Caption 36 [es]: «Ha apenas dicho que tiene mucha hambre
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos Pigueldito y Federico. Esta vez Pigueldito quiere saber cómo se llega a Puente de los Cerdos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E appena mi videro
Caption 21 [es]: Y en cuanto me vieron
video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - La pioggia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este episodio, Pigueldito quiere que su hermano Federico le explique qué es la lluvia. Para explicárselo, Pigueldito enumera muchos tipos de lluvia y Federico añade uno que poco tiene que ver con la lluvia en sí
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: E non appena Piggeldy pronunciò queste parole,
Caption 28 [es]: Y tan pronto como Pigueldito pronunció estas palabras,
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta nueva aventura de Pimpa está ambientada en el fondo del mar: ¡o mejor dicho, en la barriga de una ballena donde Pimpa se encuentra con un niño un poco mentiroso, pero muy simpático!
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Appena il mare si calma, vi trascino in porto.
Caption 43 [es]: En cuanto el mar se calme, os llevo al puerto.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: lo sai che abbiamo appena piantato un albero?
Caption 75 [es]:
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve al estudio para compartir con su médico un hecho reciente. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en otros asuntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: L'ho appena passato con il Millegradi.
Caption 13 [es]: Lo acabo de limpiar con el Millegradi [mil grados].
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuestro pequeño superhéroe regresa a la consulta del doctor para confesarle que su reciente popularidad le tiene bastante intranquilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Ho appena scoperto che la gente dà il mio nome ai cani!
Caption 55 [es]: ¡Acabo de descubrir que la gente le pone mi nombre a los perros!
video thumbnail
4:14

Dixiland - Coppa di cioccolato

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dixi está impaciente por comenzar a pintar en el concurso de arte de Dixieland. ¿Se podrá llevar el pequeño elefante la tan anhelada copa de chocolate? ¡Descúbrelo a continuación!
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: "Basta!" -Appena in tempo.
Caption 33 [es]: "¡Se acabó!" -Justo a tiempo.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Cris y Sara se van de excursión con el colegio, Pippo se prepara para recitar a la perfección el ansioso discurso de la madre de los chicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ma se sono appena usciti!
Caption 19 [es]: ¡Pero si acaban de salir!
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ho appena avuto una discussione con il suo zerbino d'Astrakan.
Caption 3 [es]: Acabo de tener una discusión con su felpudo de Astrakan.
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está paseando por el bosque, cuando escucha a una doncella gritar. Corre inmediatamente, pero la doncella no necesita realmente ayuda; simplemente espera a que un príncipe venga a "salvarla".
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mi pareva, ha, mi sono appena pettinato.
Caption 6 [es]: Decía yo, ja, me acabo de peinar.
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cuando los miembros de la familia comienzan a delegarse la responsabilidad de dar de comer a los peces y se corre el riesgo de no recibir nada, Palla apela a sus reservas y a sus trucos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Un bacio, vi telefono appena arrivo.
Caption 2 [es]: Un beso, os llamo en cuanto llegue.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.