X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Le indagini partono ufficialmente e mentre Lara prova ad avere maggior informazioni dalla circense, Luca si reca a casa di un signore per niente simpatico.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Va be', è simpatico.
Caption 29 [es]: Bueno, es simpático.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Nick è uno simpatico,
Caption 56 [es]: Nick es un tipo simpático,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está en casa de su madre con Dorina, la nueva chica que deberá cuidar de la madre de Imma. A su regreso a casa, Pietro ya ha preparado una cena deliciosa que, sin embargo, ninguno de los dos podrá disfrutar debido al mal humor de Valentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Eccome, è simpatico, sì.
Caption 21 [es]: Por supuesto, es simpático, sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: E va be'. Si vede che sto simpatico.
Caption 67 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Mi stavi pure simpatico,
Caption 51 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Eppure a me il padrone sembra tanto simpatico.
Caption 44 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Un tipo affascinante, simpatico, affettuoso.
Caption 42 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma non deve essere stato molto simpatico a qualcuno,
Caption 3 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Minchia, De Lolli Ferro, Lei è veramente simpatico, lo sa?
Caption 55 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Toscani investiga al inspector Rivera, Luca interroga a una señorita que le revela un nuevo detalle.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Simpático, no hace más que llamar para recordarme que fue el único que votó por mí.
Caption 40 [it]: Carino, non fa altro che chiamare per ricordarmi che è stato l'unico a votare per me.

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de la autopsia de Ginevra y las investigaciones de Toscani salen más pistas que el comisario decide seguir junto a la nueva inspectora.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: E c'è anche un simpatico barman cileno che chiamava alla [sic: chiamava la] De Santis continuamente.
Caption 28 [es]: Y también hay un simpático barman chileno que llamaba a De Santis continuamente.

L'oro di Scampia - film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

A Toni se le prepara una gran fiesta de bienvenida en Scampia. Sin embargo, las malas intenciones no dejan de asomarse en cada momento.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Simpatico quel ragazzo, quello cieco.
Caption 61 [es]: Simpático ese chico, el ciego.

L'oro di Scampia - film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Toni y Sasà tienen una importante conversación, tan importante como la que tienen Enzo y Lupo. Sin embargo, nada es tan importante como lo que sucede a la entrada del gimnasio cuando Sasà y Felice llegan al entrenamiento que conduce Toni.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Che te l'ha lasciata in pace perché sei simpatico?
Caption 24 [es]: ¿Qué te ha dejado en paz porque eres simpático?

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

El asesino está más cerca de lo que se pensaba. Un par de botas sucias terminan llevando a Luca y a Lara hacia el culpable quien no tiene otra cosa que explicar cómo ocurrió todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Vede, commissario, Lei mi sta molto simpatico,
Caption 10 [es]: Ve, comisario, usted me cae muy bien,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.