X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Le indagini partono ufficialmente e mentre Lara prova ad avere maggior informazioni dalla circense, Luca si reca a casa di un signore per niente simpatico.

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano y Roberta atraviesan una historia hecha de cotidianidad y tensión, en la que peleas y reconciliaciones se suceden. Mientras tanto, Camilla habla con Anna sobre la sospecha de que Quantunque pueda estar involucrado en negocios turbios.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: No, è simpatico, è anche divertente.
Caption 56 [es]: No, es simpático, incluso es divertido.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano se desahogan sobre sus dificultades. Mientras hablan, Camilla aprovecha la ocasión para contar lo que se enteró en el club deportivo. Renzo está buscando actividades para ocupar su tiempo libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: È molto simpatico il tuo nipotino.
Caption 7 [es]: Es muy simpático tu nietecito.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono se desahoga con Letizia sobre lo que le pasó al arrepentido que debía testificar en el asunto que le concierne. Mientras ella trata de tranquilizarlo, entra un nuevo cliente con el que Letizia parece ya tener confianza. Francesco va a buscar a Giorgia para pedirle que se quede.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Va be', è simpatico.
Caption 29 [es]: Bueno, es simpático.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alex y Lojacono van a hacer algunas preguntas a Renato y a su padre. Sale a la luz que Biagio era un verdadero talento en su trabajo, pero también que siempre se había avergonzado de su padre. En comisaría, le ofrecen ayuda a Palma para llevar adelante la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Nick è uno simpatico,
Caption 56 [es]: Nick es un tipo simpático,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está en casa de su madre con Dorina, la nueva chica que deberá cuidar de la madre de Imma. A su regreso a casa, Pietro ya ha preparado una cena deliciosa que, sin embargo, ninguno de los dos podrá disfrutar debido al mal humor de Valentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Eccome, è simpatico, sì.
Caption 21 [es]: Por supuesto, es simpático, sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: E va be'. Si vede che sto simpatico.
Caption 67 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Mi stavi pure simpatico,
Caption 51 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Eppure a me il padrone sembra tanto simpatico.
Caption 44 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Un tipo affascinante, simpatico, affettuoso.
Caption 42 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma non deve essere stato molto simpatico a qualcuno,
Caption 3 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Minchia, De Lolli Ferro, Lei è veramente simpatico, lo sa?
Caption 55 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Toscani investiga al inspector Rivera, Luca interroga a una señorita que le revela un nuevo detalle.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Simpático, no hace más que llamar para recordarme que fue el único que votó por mí.
Caption 40 [it]: Carino, non fa altro che chiamare per ricordarmi che è stato l'unico a votare per me.

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de la autopsia de Ginevra y las investigaciones de Toscani salen más pistas que el comisario decide seguir junto a la nueva inspectora.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: E c'è anche un simpatico barman cileno che chiamava alla [sic: chiamava la] De Santis continuamente.
Caption 28 [es]: Y también hay un simpático barman chileno que llamaba a De Santis continuamente.

L'oro di Scampia - film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

A Toni se le prepara una gran fiesta de bienvenida en Scampia. Sin embargo, las malas intenciones no dejan de asomarse en cada momento.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Simpatico quel ragazzo, quello cieco.
Caption 61 [es]: Simpático ese chico, el ciego.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.