X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 46 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

In commissariato, Palma e Lojacono fanno il punto della situazione sull'omicidio di Vincenzo Ramaglia, autista delle sorelle Filangeri. Ottavia scopre che la vittima era stata condannata a otto anni di reclusione. Le sorelle Filangeri non riescono a credere che Ramaglia fosse un poco di buono, in quanto ai loro occhi era apparso sempre come una persona gentile e normale.

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca è sempre più irritato dal nuovo arrivato, però Sardi gli fa una sorpresa che gli fa brillare gli occhi. Nel frattempo Ada rivela un pettegolezzo che potrebbe dare un senso al delitto sul quale stanno indagando.

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lara e Giulia scambiano due chiacchiere e vanno a finire a parlare di Luca Manara... che nel frattempo si trova alle prese con l'interrogatorio di Romei e della moglie, una donna piuttosto sfacciata che non leva gli occhi di dosso al commissario.

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Renzo celebra una ocasión especial, en la comisaría los investigadores buscan pistas sobre el asesinato de una joven encontrada en un vertedero. Entre coches abandonados y pequeñas pistas, emergen nuevos detalles, mientras en casa Camilla trata de devolver la serenidad a la vida de las personas que le importan.
Coherencias en Transcripción
Caption 103 [it]: ma fai attenzione agli occhi.
Caption 103 [es]: pero ten cuidado con los ojos.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Con gli occhi vitrei.
Caption 28 [es]: Con los ojos vidriosos.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pisanelli se adelantó al equipo de Lojacono introduciéndose en el almacén de Intrasit antes que los otros. Cuando llegan todos, Pisanelli se ha desmayado pero ya es demasiado tarde.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Occhi aperti, eh.
Caption 10 [es]: Ojos abiertos, ¿eh?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alex, después de dejar la casa de sus padres, se precipita a casa de Rosaria donde finalmente se siente libre. En la comisaría están activas las búsquedas para encontrar a Lena Miroslava.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Adesso riapro gli occhi
Caption 3 [es]: Ahora vuelvo a abrir los ojos

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría, dos señoras ambas clientas de la agencia de Tucci, reconstruyen el identikit del hombre que las robó y surge un rostro conocido. Camilla acompaña a Livietta a elegir la piscina para el curso de natación.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Perfetto, ora gli occhi.
Caption 22 [es]: Perfecto, ahora los ojos.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi y Torre piden información a Tucci sobre las reuniones de la víctima, pero la persona con la que la mujer tenía una cita no puede ser localizada. Susanna admite estar enamorada de Nico mientras que Camilla, por su parte, está preocupada por Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Fine delle bionde con gli occhi azzurri.
Caption 48 [es]: Se acabaron las rubias de ojos azules.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano está en la villa donde encontraron muerta a la restauradora y en ese momento llama a Camilla para decirle que conocía a la víctima y que está buscando un cuadro que ella le había traído. Renzo y Livietta están ambos agitados y, según Camilla, un poco melodramáticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: barba, baffi, occhi azzurri?
Caption 22 [es]: barba, bigote, ojos azules?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Al final, Marzio cuenta cómo sucedieron las cosas y por qué actuó de esa manera. Los celos lo volvieron loco y no pensó que estaba a punto de hacer condenar a un inocente.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Angela teneva gli occhi solo per lui.
Caption 19 [es]: Angela solo tenía ojos para él.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Desde el momento en que Lojacono se enteró de que Don Michele no era el único que tenía las llaves de la iglesia, quiere hablar con los tres voluntarios que las poseen. Los jóvenes no pueden precisar la hora exacta en que se fueron la noche de la muerte de Angela.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Eh, ma mica tenevo [napoletano: avevo] l'orologio davanti agli occhi.
Caption 41 [es]: Eh, no tenía el reloj delante de los ojos.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una extraña carta anónima llega a la comisaría, lo que hace pensar inmediatamente en la primera sospechosa, que es convocada de inmediato.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: lo devo vedere con i miei occhi. -Certo.
Caption 22 [es]: tengo que verlo con mis propios ojos. -Claro.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono, Romano y Di Nardo vuelven a hablar con el marido de Teresa, quien revela el motivo de la pelea con Giacomo Scognamiglio.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Non mi guardava più negli occhi.
Caption 29 [es]: Ya no me miraba a los ojos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.