X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La mamma di Pietro non perde occasione per mettere in cattiva luce Imma. Calogiuri e Imma tornano a casa di Nunzio, dopo aver scoperto delle anomalie sul conto bancario del padre.

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente il lieto evento, la piccola Toscani è venuta alla luce. Una volta a casa Ada confessa a Luca una cosa.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: E accendiamo una luce
Caption 51 [es]: Y encendamos una luz
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: Adesso accendo la luce. -Sì.
Caption 66 [es]: Ahora enciendo la luz. -Sí.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Sono stati piccoli indizi a far luce su un progetto omicida
Caption 58 [es]: Fueron pequeños indicios los que arrojaron luz sobre un plan homicida

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ma la sera la luce è accesa
Caption 49 [es]: Pero por la noche la luz está encendida

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la audiencia por el asesinato de Aida Bashir, Imma solicita el procesamiento del acusado Romaniello Saverio, quien, gracias a su abogado, logra obtener arresto domiciliario por otros cinco meses. En la comisaría, Imma encuentra a La Macchia esperándola en su oficina, listo para revelar una noticia bomba sobre el caso de Nunzio Festa.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: In base ai fatti riportati e alla luce delle considerazioni appena esposte,
Caption 1 [es]: Basándonos en los hechos reportados y a la luz de las consideraciones recién expuestas,
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: che è stato riportato alla luce solo recentemente
Caption 7 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: E poi, dopo cena, tornammo con le torce per farci luce.
Caption 2 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ho visto la luce accesa
Caption 3 [es]:

L'oro di Scampia - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

La determinación del equipo de Judo, que ya cuenta con un nuevo integrante, sale a flote cuando se va la luz en el gimnasio. Por otra parte, el agente Russo va a buscar a la pequeña víctima que salió a la luz en el último robo.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ci tagliano la luce?
Caption 27 [es]: ¿Nos cortan la luz?

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Los interrogatorios comienzan y la primera en responder preguntas es la viuda de la víctima. Mientras esto ocurre, el pueblo vive una emergencia después de que se hayan escapado todos los perros de la perrera municipal.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ci siamo sentiti per un problema alla luce della stalla. -Ecco.
Caption 53 [es]: Hablamos por un problema con las luces del establo. -Eso.

L'oro di Scampia - film - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Enzo no tiene dinero y espera poder contar con la ayuda del ayuntamiento que, sin embargo, no tiene buenas noticias para él. Mientras tanto el agente Russo detiene a un ladrón y hace un descubrimiento escalofriante.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ci stanno le bollette da pagare, luce, gas!
Caption 10 [es]: ¡Hay facturas por pagar, luz, gas!

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras la comisaría sorprende a Manara con una fiesta de cumpleaños sorpresa, el Comisario ata algunos cabos y llega a la respuesta del complot que le cobró la vida a Fazi. No hay tiempo que perder cuando la vida de Marcuccio, el único testigo del homicidio, está en peligro.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Oh, to', to' [tieni, tieni]! -Sei sicuro che... -Spegnete la luce, la luce!
Caption 15 [es]: ¡Oh, ten, ten! -Estás seguro de que... -¡Apagad la luz, la luz!

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de que el caso se ha cerrado, Lara hace algunas reflexiones sobre el modo en que Luca manejó todas las situaciones y decide ir a buscarlo para decirle lo que piensa.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Perché mettere in cattiva luce Ginevra
Caption 5 [es]: Porque haber ensuciado la imagen de Ginevra
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.