figurati - Acción - Videos

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Al final de la noche, Imma intenta pedirle a María que acelere el traslado del marido de Diana, pero descubre que ella ya estaba al tanto.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Figurati!
Caption 46 [es]: ¡Imagínate!

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Empiezan las primeras interrogaciones y exámenes relacionados con el homicidio. Igualmente, nuestros protagonistas se aclaran muchas cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: Figurati.
Caption 57 [es]: Qué va.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Ma no, ma figurati. Anzi,
Caption 38 [es]: Pero no, qué va. Es más,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: mi vuole interrogare un'altra volta? -Figurati,
Caption 27 [es]: ¿me quiere interrogar otra vez? -Imagínate,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: scusa tu, figurati.
Caption 67 [es]: discúlpate tú, imagínate.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: figurati se era tutta la tromba.
Caption 62 [es]: imagínate si hubiera sido toda la tormenta.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: Figurati. [Marito in regressione! Urge dissequestro quadro! Camilla.]
Caption 69 [es]: Ni lo pienses. [¡Marido en regresión! ¡Urge desbloqueo del cuadro! Camilla.]

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: No, figurati, m'ero addormentato sul divano.
Caption 7 [es]: No, qué va, me había quedado dormido en el sofá.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Diana ha hecho un excelente trabajo y ha descubierto que Santino Bruno aún está en Italia. Imma logra interrogarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: figurati di una cosa che risale al secolo scorso.
Caption 25 [es]: imagínate algo que se remonta al siglo pasado.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

A partir de los registros telefónicos, Imma descubre que, poco antes de su desaparición, Domenico había recibido muchas llamadas de un número fijo de Matera que ahora resulta inexistente. Paolo llama a Calogiuri porque ha descubierto que Domenico también enseñaba en un instituto privado.

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [it]: No, figurati, acqua passata.
Caption 76 [es]: No, no te preocupes, agua pasada.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Peppino Lojacono? E certo che lo conosco, figurati.
Caption 39 [es]: ¿Peppino Lojacono? Claro que lo conozco, faltaría más.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Figurati, io non lo dico nessuno.
Caption 42 [es]: No te preocupes, no se lo diré a nadie.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Ma figurati, io non torno a casa
Caption 19 [es]: Ni hablar, yo no vuelvo a casa

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma reflexiona sobre el caso de Nunzio incluso en casa e intenta involucrar a Pietro en sus razonamientos. En la fiscalía, sus colegas casi siempre la irritan, todos excepto Calogiuri.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Ma figurati se ti tradisco.
Caption 19 [es]: Ni se te ocurra pensar que te engaño.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Después de ver algunos restos arqueológicos en casa de una antigua compañera de clase, Imma va a visitar a su amigo Pino en el museo para entender algo más.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Non è che ti dispiace, no? -No, e figurati,
Caption 52 [es]: No te molesta, ¿verdad? -No, qué va,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.