dunque - Acción - Videos - Yabla Italiano

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Una tranquila velada entre amigos en casa de Senatore se ve interrumpida por la llegada repentina de la policía. El inspector Giuseppe Lojacono prosigue la investigación sobre la misteriosa vida de Lara: durante el interrogatorio de su empleador surgen contradicciones y detalles sobre el pasado de la mujer.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Allora, dunque.
Caption 26 [es]: Entonces, pues.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono persigue y arresta a Donato Cuocolo. Después de intentar huir y amenazar a los agentes con un ladrillo, es detenido por Alex Di Nardo. En la comisaría, los investigadores lo presionan: se arriesga a muchos años de cárcel, pero puede tener una acusación más leve si colabora.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Dunque, l'ispettore Lojacono
Caption 16 [es]: Entonces, el inspector Lojacono

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Mientras Romano habla con la doctora, se encuentra con Giorgia en el hospital, que está allí para asistir a su madre hospitalizada. Mientras tanto, en la comisaría surgen nuevas pistas sobre un sospechoso vinculado a un clan criminal, mientras Laura y Giuseppe comparten momentos de complicidad que alivian la tensión de la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Dunque, abbiamo saputo che questo Cuocolo
Caption 51 [es]: Entonces, hemos sabido que este Cuocolo

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Entre interrogatorios, pistas contradictorias y sospechas que se multiplican, emergen secretos ligados a la víctima y a su vida privada. Mientras tanto Romano afronta el peso de su propia culpa y de la violencia cometida pero es llamado al sentido de responsabilidad por el grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Dunque, Senatore ci ha descritto un uomo,
Caption 30 [es]: Entonces, el Senador nos ha descrito a un hombre,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Mientras Renzo celebra una ocasión especial, en la comisaría los investigadores buscan pistas sobre el asesinato de una joven encontrada en un vertedero. Entre coches abandonados y pequeñas pistas, emergen nuevos detalles, mientras en casa Camilla trata de devolver la serenidad a la vida de las personas que le importan.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Dunque, la vittima è stata uccisa
Caption 25 [es]: Entonces, la víctima fue asesinada

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Don Salvatore le confía a Pisanelli haber recibido la visita de una joven extranjera y describe algunos detalles significativos, elementos que ayudan al equipo a delinear posibles escenarios. Mientras tanto, las condiciones de la recién nacida siguen siendo críticas, con pronóstico aún reservado.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Dunque, ricapitolando.
Caption 28 [es]: Entonces, recapitulando.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

En la comisaría, dos señoras ambas clientas de la agencia de Tucci, reconstruyen el identikit del hombre que las robó y surge un rostro conocido. Camilla acompaña a Livietta a elegir la piscina para el curso de natación.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: {Senta, volevo informazioni su...} -Dunque, le due signore erano clienti dell'agenzia di Tucci
Caption 45 [es]: Oiga, quería información sobre... -Entonces, las dos señoras eran clientas de la agencia de Tucci

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de hacerle algunas preguntas al padre de Dodo, Palma y Lojacono le aconsejan que sea cooperativo por el bien de la investigación y del niño. Mientras tanto, también se descubrió que el jardinero se marchó a un curso fuera de la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [it]: Dunque i ladri sapevano che avevano tutto il tempo.
Caption 77 [es]: Así que los ladrones sabían que tenían todo el tiempo.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo está en casa con Camilla y está muy nervioso por el concurso, así que decide irse a dormir mientras Camilla descubre en las noticias lo que le sucedió a una famosa restauradora.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Buio fitto, dunque, su chi possa aver ucciso la donna.
Caption 35 [es]: Total oscuridad, entonces, sobre quién pudo haber matado a la mujer.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Pisanelli pide ayuda al farmacéutico para encontrar la manera de identificar a la próxima víctima y anticiparse al asesino. Romano ha comprado dos pizzas pero Giorgia aún no ha regresado y tiene el teléfono apagado. A su regreso, Romano adopta su típica actitud violenta hacia su esposa. En comisaría, Ottavia tiene ganas de celebrar con una buena bandeja de dulces.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Dunque, voglio arrivare sul luogo del delitto prima dell'assassino.
Caption 40 [es]: Así que quiero llegar al lugar del crimen antes que el asesino.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono le hace algunas preguntas al vagabundo que presenció el asesinato del portero. Gracias a su información, Lojacono descubre que el Audi verde pertenece a una de las amigas de Clelia.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Dunque, la notizia è che Mimmina Lancellotti possiede un'Audi verde,
Caption 28 [es]: Pues, la noticia es que Mimmina Lancellotti tiene un Audi verde,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Romano y Aragona van a hablar con Castrovetere en la cárcel para saber si tiene que ver con los asesinatos de Ramaglia y Capuano. Pisaniello se encuentra en una estación del metro cuando descubre que justo allí una mujer acaba de arrojarse bajo el tren.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Dunque, abbiamo fatto un passo avanti.
Caption 1 [es]: Así que hemos dado un paso adelante.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Dunque, l'omicidio è avvenuto all'una e cinquanta nel cortile...
Caption 1 [es]: Entonces, el asesinato ocurrió a la una y cincuenta en el patio...

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las dos señoras que deberían proporcionar información sobre la dinámica del homicidio están bastante confundidas. Lo único en lo que están de acuerdo es en haber visto a dos hombres en moto.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Cerchiamo di quagliare [arrivare al dunque]. -Uaglio' [napoletano: ragazzo], giovanotto,
Caption 13 [es]: Vamos al grano. -Muchacho, joven,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla, como de costumbre, habla con Potti y se hace preguntas sobre el caso del Contable Rotunno y tiene una revelación. Gaetano debe reconocer una vez más que Camilla tenía razón.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Dunque, Menicucci, prima di vendicarsi uccidendo il ragioniere,
Caption 35 [es]: Entonces, Menicucci, antes de vengarse matando al contable,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.