dispiace - Acción - Videos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Dificultad: Intermedio

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Mi dispiace, non so chi sia quel ragazzo.
Caption 34 [es]: Lo siento, no sé quién es ese chico.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ho capito, Camilla, mi dispiace per lui,
Caption 31 [es]: Entiendo, Camilla, lo siento por él,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [it]: E mi dispiace, professor Taviani,
Caption 71 [es]: Y lo siento, profesor Taviani,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: e stiamo dicendo che ci dispiace a tutti quanti.
Caption 12 [es]: y estamos diciendo que lo sentimos todos.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Mi dispiace, dottore.
Caption 6 [es]: Lo siento, doctor.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: non ho potuto evitarlo, mi dispiace. -Certo.
Caption 58 [es]: no he podido evitarlo, lo siento. -Claro.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Mi dispiace. -Allora?
Caption 11 [es]: Lo siento. -¿Entonces?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Non sai quanto mi dispiace di non poterti dare una mano.
Caption 41 [es]: No sabes cuánto lamento no poder echarte una mano.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Mi dispiace.
Caption 62 [es]: Lo siento.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Mi dispiace.
Caption 25 [es]: Lo siento.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [it]: No, no, mi dispiace.
Caption 79 [es]: No, no, lo siento.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: L'unica cosa che mi dispiace
Caption 45 [es]: Lo único que lamento

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Mi dispiace per Teresa.
Caption 12 [es]: Lo siento por Teresa.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ah, mi dispiace, signora.
Caption 15 [es]: Ah, lo siento, señora.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Diana ha hecho un excelente trabajo y ha descubierto que Santino Bruno aún está en Italia. Imma logra interrogarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 82 [it]: Se non Le dispiace, vorrei andare a riposarmi.
Caption 82 [es]: Si no le importa, me gustaría ir a descansar.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.