X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Va be', dai, lascia stare, è un discorso lungo, complicato... -Va be'.
Caption 27 [es]: Bueno, venga, déjalo, es un tema largo, complicado... -Bueno.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: E va bene, allora cambiamo discorso. -Eh, ecco che è meglio.
Caption 51 [es]: Está bien, entonces cambiemos de tema. -Sí, eso es mejor.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Va be', va, cambiamo discorso.
Caption 30 [es]: Bueno, va, cambiemos de tema.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla habla claramente con Marchese en clase, pidiéndole que la ponga en contacto con Luca. En la comisaría, Torre, entre un bocadillo y otro, le da al comisario toda la información que ha obtenido del director de Money Service.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Andiamo, che abbiamo interrotto un discorso noi due,
Caption 10 [es]: Vamos, que hemos interrumpido una conversación nosotros dos,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones empiezan a proporcionar cada vez más pistas y finalmente se abre una línea de investigación a seguir.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: chiudeva il suo discorso con noi
Caption 39 [es]: cerraba su discurso con nosotros

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El propietario del Lido delle Sirene recordó de repente haber visto a Aida con un conocido actor que está rodando una película en la zona: Sergio Covaser. Imma y Calogiuri lo interrogan de manera informal durante la pausa para el almuerzo del actor.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: e mi aspetta il discorso della montagna,
Caption 29 [es]: y me espera el discurso de la montaña,

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Di quel discorso che facemmo in macchina:
Caption 21 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ha llegado el momento de descubrir por qué Marta era el verdadero objetivo del intento de asesinato. Luca debe enfrentarse a un directivo de las oficinas de inspección.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Questo discorso lo prendiamo più tardi?
Caption 29 [es]: ¿Retomamos esta conversación más tarde?

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario vuelve a la oficina cabreado por la conversación con Perrone y la falta de progreso en la investigación. Sin embargo, ya tiene otra idea en mente.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Ora il discorso è chiuso, basta... Non voglio parlare più, no?
Caption 52 [es]: Ahora el tema está cerrado, basta... No quiero hablar más, ¿no?

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca y Lara deciden perseguir a Marsili en un pequeño bote que les prestó Massimo. Sin embargo, la vuelta parece presentar un serio problema.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Luca, non cambiare discorso.
Caption 20 [es]: Luca, no cambies de tema.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.