X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

L'oro di Scampia - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [es]: Hay que darse prisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E invece bisogna farsi coraggio. -Non è facile, credetemi.
Caption 40 [es]: Y sin embargo hay que tener valor. -No es fácil, créame.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está furiosa por las declaraciones de Romaniello, pero el fiscal jefe le aconseja no hacer nada y esperar al juicio. A la Fiscalía llega una joven policía siciliana de carácter fuerte y físico exuberante que se muestra inmediatamente despierta cuando Imma le cuenta los últimos acontecimientos del caso de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Non bisogna fare l'equazione mondo criminogeno
Caption 55 [es]: No hay que hacer la ecuación mundo criminógeno

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma piensa que nadie tiene ganas de trabajar, pero Diana no está de acuerdo y le señala que muchas personas, incluida ella misma, han hecho horas extras para conseguirle los resultados del peritaje caligráfico. A partir del peritaje, Imma ha planteado la hipótesis de que el arquitecto podría ser homosexual.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Senti, allora, bisogna sentire qualcuno...
Caption 22 [es]: Escucha, entonces, hay que hablar con alguien...

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma aún no ha podido acceder al expediente de Domenico Bruno debido a que se está llevando a cabo la digitalización del archivo. Mientras tanto, Imma asiste a una conferencia de Giulio, hijo de Domenico, quien, gracias a la canciller Diana De Santis, descubre que tenía una mala relación con su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: ma bisogna aspettare il benestare del Ministero?
Caption 10 [es]: pero hay que esperar la aprobación del Ministerio?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Gaetano busca información en la comisaría, en la escuela parece haber tensiones entre las chicas. Renzo, por su parte, está buscando las palabras adecuadas, pero ¿para decir qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: che bisogna rifiutare le opportunità che la vita ti offre.
Caption 73 [es]: que haya que rechazar las oportunidades que la vida te ofrece.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El mapa encontrado en el ordenador de Nunzio está resultando ser una pista importante y la línea de investigación sobre la venta de artefactos parece ser la correcta.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: bisogna conoscere gente importante che possa acquistarla.
Caption 48 [es]: hay que conocer a gente importante que pueda comprarlas.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo engaña a la madre de Camilla y le deja a Potti por un tiempo. El médico forense proporciona más información al comisario y a la fiscal sobre el homicidio de Lenox. Francesca llama a Camilla para agradecerle.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Sono sempre più convinta che bisogna cercare l'assassino
Caption 40 [es]: Estoy cada vez más convencida de que hay que buscar al asesino

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de ver algunos restos arqueológicos en casa de una antigua compañera de clase, Imma va a visitar a su amigo Pino en el museo para entender algo más.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ora bisogna capire se Manolo Pentasuglia c'entra.
Caption 38 [es]: Ahora hay que entender si Manolo Pentasuglia está implicado.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma debe ocuparse de la cuidadora de su madre, de Diana que sigue hablándole de la cena del sábado por la noche y del mariscal La Macchia que se enfada con Calogiuri y exige explicaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Bisogna predisporre l'ordine di scarcerazione di Carmine Amoroso.
Caption 63 [es]: Hay que preparar la orden de liberación de Carmine Amoroso.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Todas las piezas del rompecabezas han sido colocadas, pero falta la más importante: la que determina al asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: Bisogna assolutamente trovarla.
Caption 76 [es]: Hay que encontrarla absolutamente.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.