X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 38 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

"La verità trionfa sulla menzogna" non è solo il tema dell'affresco che stava per essere rubato, ma anche il tema di questa parte dell'episodio, dove appunto la verità viene a galla.

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lara ritrova un vecchio appunto del professor Lenni, dal quale poi capisce che Masini non ha mai preso la laurea. Va allo studio insieme al commissario, dove il dottore intanto si prepara a una fuga invana.

Captions

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el primer interrogatorio Luca y Marta descubren que las ánforas aún no han sido encontradas. Luca decide ir a buscarlas con Giusi Vasto, esperando mientras tanto obtener alguna información de ella. Sin embargo, Marta no está de acuerdo.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Appunto.
Caption 27 [es]: Exactamente.

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

No todo el mundo queda contento con el modo en que se procedió a resolver el caso. Sin embargo, el caso ha llegado a su fin y es el momento de hablar de cosas personales.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Appunto.
Caption 34 [es]: Por eso.

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Lara cuida al comisario, los dos investigadores discuten sobre el amor y encontrar a la persona ideal. Sin embargo, los compañeros de Lara se prestan para cotilleos inesperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Appunto!
Caption 44 [es]: ¡Por eso!

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Otro cuerpo sin vida es encontrado y Manara comienza a pensar que el Conde tal vez no es en realidad una víctima más.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Appunto...
Caption 2 [es]: Por eso...
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Ecco, appunto, allora trovate mio figlio, per favore.
Caption 47 [es]: Pues entonces, encuentren a mi hijo, por favor.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [it]: Ottavia. -Appunto. -Soltanto a lui devi pensare.
Caption 88 [es]: Ottavia. -Exacto. -Solo debes pensar en él.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: E appunto! Stasera esco.
Caption 23 [es]: ¡Exactamente! Esta noche salgo.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa del prefecto se citan algunos proverbios latinos. Imma podría haber tenido una intuición sobre el caso del arquitecto Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: E appunto, io ci gioco a calcetto,
Caption 14 [es]: Y precisamente, yo juego al fútbol sala con él,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un periodista de Lucania News que no simpatiza con Imma revela una noticia que impulsa a una persona a cometer un acto extremo del que no hay vuelta atrás.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ecco, appunto, tua madre.
Caption 25 [es]: Ahí está, precisamente, tu madre.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Ma comunque l'hanno buttate poi. -Appunto.
Caption 59 [es]: Pero de todos modos las tiraron después. -Exacto.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Eh, appunto, sto seguendo questa pista,
Caption 56 [es]: Eh, precisamente, estoy siguiendo esta pista,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El mapa encontrado en el ordenador de Nunzio está resultando ser una pista importante y la línea de investigación sobre la venta de artefactos parece ser la correcta.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ah sì, Manolo Pentasuglia. -Appunto.
Caption 49 [es]: Ah sí, Manolo Pentasuglia. -Exactamente.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo se encuentra con Pamela, la profesora de danza de Livietta, quien le aconseja un remedio para sus problemas de espalda. Camilla regresa a casa e intenta hacer que Potti y Bibì se lleven bien, ya que esta última se quedará con ellos por un período aún indefinido.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: È così carina, perché non ce la possiamo tenere? -Appunto.
Caption 80 [es]: Es tan linda, ¿por qué no podemos quedárnosla? -Exactamente.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.